PROMT.One

He likes to stay at home with the same old plate of spaghetti and a mug of root beer. Он любит сидеть дома с тарелкой спагетти и кувшином шипучки.
Rumours that F-FDTL had massacred 60 people took root on 29 April and grew rapidly thereafter, even to the extent of citing the licence plate number of the F-FDTL truck said to have been used to transport the corpses, either in boxes or a shipping container, from Taci Tolu to Viqueque District on 1 May 2006. 29 апреля прошел слух, что военнослужащие Ф-ФДТЛ зверски убили 60 человек, и этот слух быстро разросся до того, что даже назывался номерной знак грузовика Ф-ФДТЛ, который якобы использовался для перевозки тел убитых либо в ящиках, либо в грузоперевозочном контейнере из Таси-Толу в район Викики 1 мая 2006 года.
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
The root of the problem is a lack of communication between departments. Корень проблемы в отсутствии связи между отделами.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
Poverty is the root of all evil. Бедность - это корень всего зла.
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
The lack of money is the root of all evil. Недостаток денег - это корень всех зол.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
Money is the root of all evil. Деньги — корень зла.
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
We learned at school that the square root of nine is three. В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти — это три.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
Idleness is the root of all evil Праздность – мать всех пороков
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
hrenovuha (strong alcoholic beverage made from root horseradish) хреновуха
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
The US is far too focused on expensive and failed military approaches in the drylands - whether in Afghanistan, Pakistan, Yemen, or Somalia - to pay heed to long-term economic development strategies aimed at addressing the root causes of these countries' ongoing crises. США слишком сосредоточены на дорогих и неэффективных военных подходах - будь то в Афганистане, Пакистане, Йемене или Сомали - чтобы обратить внимание на долгосрочные стратегии экономического развития, направленные на устранение коренных причин текущего кризиса в этих странах.
small plate маленькая тарелка
What is needed is a root and branch transformation of the way that economic activity is carried out in all Arab nations. Все, что им нужно, - это коренное преобразование способа ведения экономической деятельности во всех арабских государствах.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам