PROMT.One

A hard nut to crack Крепкий орешек
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
He that will eat the kernel, must crack the nut Без труда не вынешь и рыбки из пруда
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
hazel nut фундук
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
After all, right now every bolt and nut is calculated into the estimate, and it’s not always possible to check it all, and, as such, every now and then, unethical construction companies can bury “a whole tractor” in the documents. Ведь сейчас в смете обсчитывается каждый болт и гайка, и не всегда представляется возможным все проверить, поэтому порой в документации недобросовестные строительные компании могут закопать "целые трактора".
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
That, yes, it was the shirtless guy who was first, and he'll get all the credit, but it was really the first follower that transformed the lone nut into a leader. Да, парень без майки был первым и за это ему воздастся сторицей, но чудака-одиночку в лидера превратил на самом-то деле первый последователь.
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
I'm going to have a couple of beers and a banana nut muffin. Я возьму пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
But I had to sleep with a kola nut next to my bed, buried in sand, and give seven coins to seven lepers and so on. Но мне пришлось спать, зарывая орех колы рядом с моей кроватью в песок, и дать семь монет семи прокажённым, и так далее.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
I eat fruits and nut bars, a lot of nuts. ела фрукты и ореховые батончики, много орехов,
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
And I suppose some nut has had a gold thali that he's eaten off of. Наверняка, у какого-нибудь чудака есть и золотая тали для еды.
small plate маленькая тарелка
And then we are miserable, and we are looking for purpose and meaning, and then we feel vulnerable, so then we have a couple of beers and a banana nut muffin. И тогда мы несчастны, и мы ищем цель и смысл, и мы чувствуем себя уязвимыми, и тогда мы берем пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом.
medium plate средняя тарелка
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам