PROMT Онлайн

The affected communities include: al-Hadidiya and Frush Beit Dajan in the Jordan Valley; Al-Jiftlik in Jericho; Arab ar-Ramadin and Izbit At-Tabib in Qalqilia; Ad Deirat, Umm Lasafa, Qaqawia and Imneizel settlement in Hebron; and finally Hizma, Al Jib and Anata in Jerusalem. В число пострадавших населенных пунктов входят: Аль-Хадидия и Фруш Бейт Дайан в долине реки Иордан; Аль-Джифтлик в Иерихоне; Араб ар-Рамадин и Избит Ат-Табиб в Калькилье; поселения Ад Дейрат, Умм Ласафа, Какавия и Имнейзель в Хевроне; и, наконец, Хизма, Аль Джиб и Аната в районе Иерусалима.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
It's called the aft winch and if you don't tighten that jib sheet and secure your tiller it's not gonna be pretty. Это называется кормовая лебедка, и, если вы не завяжите трос и не закрепите румпель, это будет не хорошо.
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
As "the Navy wife" says, our job is to be our husbands' jib sails. Как написано в "Жене военного", наша работа - быть парусами наших мужей.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
Can we get Miguel a translator on the jib arm? Может купим Мигелю карманный переводчик?
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
Deke's never complained about my jib. Дик никогда не жаловался на мои паруса.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
I'll raise the jib. Я сяду на кливер.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
Put up the storm jib and haul in the main sheet! Поднять фок и держать главный парус по ветру!
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
Seems Maximilian doesn't like the cut of your jib, little man. Кажется, Максимиллиану ты очень не нравишься, мальчишка.
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
Really don't like the cut of that guy's jib, Gus. Мне действительно не нравится внешний вид этого парня, Гас.
Each tastes different, and does not necessarily mix with the next, but all belong on the same plate. Каждое отличается на вкус и не обязательно смешивается с другими, но все они лежат на одном подносе.
You get the jib sheet, all right? А ты завяжи трос, хорошо?
Why are fish the forgotten victims on our plate? Почему рыба является жертвой, о которой мы забываем перед нашей тарелкой?
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

  • Скачать в App Store

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    FREE

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Реклама на сайте

Скачать переводчик

  • Translate.Ru

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    459 руб.

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам

Ваш комментарий будет доставлен разработчикам