PROMT.One

It also provides guidelines for setting up dimension groups and the Inventory status and License plate dimensions. В нем также приводятся инструкции по настройке групп аналитик, а также аналитик Статус запасов и Номерной знак.
That adds a new dimension to our problem. Это добавляет к нашей проблеме новое измерение.
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
A second important dimension of Ukraine’s economy is its defense industry. Второй важной составляющей украинской экономики является оборонная промышленность.
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
They have a significant political dimension; they will make it harder for Moscow to threaten Ukraine by other mechanisms, including terror, propaganda, information warfare, and corruption. Летальное вооружение имеет важную политическую составляющую. Оно создает трудности для Москвы, использующей против Украины и другие механизмы: террор, пропаганду, информационную войну.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
From the investment standpoint, there are some extremely important similarities in the three examples of people-oriented programs that were chosen to illustrate aspects of the second dimension of a conservative investment. С точки зрения инвестора, есть очень важное сходство во всех трех примерах ориентированных на работников программ, выбранных нами для иллюстрации различных аспектов второго параметра, характеризующего консервативные инвестиции.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
The Third Dimension ТРЕТЬЕ ИЗМЕРЕНИЕ
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
The first dimension of a conservative stock investment is the degree of excellence in the company's activities that are most important to present and future profitability. Первое измерение, характеризующее консервативные инвестиции, представляет собой характеристику степени совершенства компании в осуществлении основных функций, которые играют самую важную роль в обеспечении прибыльности в настоящем и будущем.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
The second dimension deals with what produced these results and, more importantly, will continue to produce them in the future. Второе измерение рассматривает то, что лежит в основе этих результатов и что будет их определять в будущем.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
If the answer is almost nothing, so that, as the business gets more prosperous, others can rush in to share in the company's prosperity on about equal terms, the evidence is conclusive that while the company's stock may be cheap, the investment fails to qualify as to this third dimension. Если последует ответ, что ничего такого особенного она не умеет, это будет означать, что в случае повышения доходности бизнеса в него устремятся конкуренты, чтобы поучаствовать в доходах практически на равных с нашей фирмой. Вывод очевиден: при том что акции компании могут быть дешевы, инвестиции в нее не попадают в категорию «консервативных» с позиции их третьего измерения.
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
By getting short volatility, or short vega, the strategy offers an additional dimension for profit. Имея шорт по волатильность (шорт по Веге), стратегия создает дополнительное измерение для дохода.
Thick plate is also likely to enjoy good demand and this should support production of flat-rolled products in North America despite growing imports. На толстый лист прогнозируется хороший спрос, который поддержит производство плоского проката в Северной Америке, несмотря на рост импорта.
This dimension breaks down into four major subdivisions: Это измерение включает в себя четыре основных параметра:
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Ваш текст переведен частично.

Вы можете переводить не более {0} символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам