PROMT Онлайн

The soldiers were ready to die for their country. Солдаты были готовы умереть за свою страну.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
I may die tomorrow. Завтра я могу умереть.
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
I would rather die than do such an unfair thing. Я бы скорее умер, чем сделал что-то настолько нечестное.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
I can't die here. Я не могу умереть здесь.
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
Why do you want to die? Почему ты хочешь умереть?
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
We'll die sooner or later. Рано или поздно мы умрём.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
How many people die from automobile accidents each year? Сколько человек гибнет от автокатастроф каждый год?
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
Without air we would die. Без воздуха мы бы умерли.
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity. Нет ничего, что любой из нас может сделать для Тома теперь, за исключением того, чтобы дать ему умереть с достоинством.
Each tastes different, and does not necessarily mix with the next, but all belong on the same plate. Каждое отличается на вкус и не обязательно смешивается с другими, но все они лежат на одном подносе.
To philosophize is to learn how to die. Философствовать - значит учиться умирать.
Why are fish the forgotten victims on our plate? Почему рыба является жертвой, о которой мы забываем перед нашей тарелкой?
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

  • Скачать в App Store

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    FREE

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Реклама на сайте

Скачать переводчик

  • Translate.Ru

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    459 руб.

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам