PROMT.One

So after putting together a grid of these cubes with tape - - Michael hacked off the X-ray plate of a mammography machine that was about to be thrown out, and we attached the new detector, and we decided to call this machine Molecular Breast Imaging, or MBI. После того, как он создал решетку из таких кубиков с помощью клейкой ленты - - Майкл сорвал рентгеновскую пластинку с маммографического аппарата, который был предназначен на выброс. И мы подключили новый детектор, и решили назвать новый аппарат Молекулярный Сканер Груди, или MBI.
Go through the metal detector Пройдите через рамку металлодетектора
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
Toilet is equipped with a smoke detector. Туалет оборудован детектором дыма.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
Go through the gas detector Пройдите через кабину газоанализатора
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
When it hit that detector is dependent on the mass and the charge. Момент соударения с деректором зависит от массы и заряда.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
And I started talking to him about this problem with breast density, and we realized that we might be able to get this detector close enough around the breast to actually find small tumors. И я стала рассказывать ему о проблемах плотных тканей груди, и мы поняли, что мы можем поместить этот детектор достаточно близко к груди, чтобы найти маленькие опухоли.
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
So they go deep inside mines to find a kind of environmental silence that will allow them to hear the ping of a dark matter particle hitting their detector. Итак, они спускаются глубоко в шахты, чтобы найти своего рода экологическую тишину, которая позволит им услышать как частица тёмной материи ударяется о их детектор.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
And he happened to tell me about a conference he'd just returned from in Israel, where they were talking about a new type of gamma detector. Он рассказал мне о конференции в Израиле, с которой он только что вернулся, где говорилось о новом типе гамма детекторов.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
It's a nanomaterial, two nanomaterials, a detector and an imager. Это наноматериал, два наноматериала, детектор и формирователь изображения.
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor. Но с использованием нового детектора мы можем увидеть очертания опухоли.
small plate маленькая тарелка
That caused a strengthening of the connections between the currently active odor detector and the motors. Это вызвало укрепление связей между детектором запаха и двигателями.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам