PROMT.One

To a man with a hammer, everything looks like a nail. Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.
This glue does not adhere to plastic. Этот клей не пристаёт к пластмассе.
It's the tip of the iceberg. Это верхушка айсберга.
I intend to hammer this idea into the student's heads. Я собираюсь вбить эту идею в головы студентов.
I've got a plastic cup. У меня есть пластиковый стакан.
Did you leave a tip? Ты оставил на чай?
A hammer was used to break the window. Чтобы разбить стекло был использован молоток.
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть.
The words themselves are on the tip of my tongue, but I just can't say it. Слова вертятся у меня на языке, просто я не могу это сказать.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.
Would you like a plastic bag or a paper bag? Вы хотите пластиковый или бумажный пакет?
The word is on the tip of my tongue. Слово вертится у меня на языке.
He drove in a nail with his hammer. Он вбил гвоздь своим молотком.
No thank you, I don't need a plastic bag. Нет, спасибо, мне не нужен пакет.
Tip: Совет:
They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
This plastic is not damaged by fire. Огонь не причиняет вреда данной пластмассе.
The perceived lack of leadership from the Commission at this time of deepening economic gloom is just the tip of the iceberg. Впечатление об отсутствии сильного руководства, которое во время текущего экономического затмения производит Комиссия, является всего лишь верхушкой айсберга.
She hit him with a hammer. Она его ударила молотком.
I knew it was plastic but it tasted like wood. Я знал, что это был пластик, но на вкус это был пластик.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам