PROMT.One

I slept aboard the ship. На борту корабля я спал.
Messages, snatches of diary entries, and photos are plastered on the hospital's walls. Больничные стены оклеены сообщениями, обрывками дневников и фотографиями.
The ship appeared on the horizon. Корабль показался на горизонте.
As if to underscore the point that political stability must triumph in the long run, the Indians plastered Swiss buses with the banner: “India: The World’s Fastest Growing Democracy.” И, как если бы для того, чтобы подчеркнуть, что политическая стабильность одержит верх в долгосрочной перспективе, индийцы оклеили швейцарские автобусы баннерами с надписью: «Индия - самая быстро растущая в мире демократия».
Our ship was approaching the harbor. Наш корабль приближался к гавани.
A Syrian orthodox church in Rijssen is plastered with hate speech; стены Сирийской православной церкви в Рийсене обклеены листовками с разжигающей ненависть речью;
The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.
In Karikacha village, three kilometers north of Lachin town, the houses were in good, and in some cases excellent condition, built with durable material and with their outside walls plastered. В селе Карикача, в трех километрах к северу от города Лачина, дома были в хорошем, а в некоторых случаях и в великолепном состоянии, они построены из прочных материалов и их стены оштукатурены.
A ship that transports oil is called an oil tanker. Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.
A kickboxing class, but before he could get his hands on her purse, I mean, this woman had just - she plastered his nose, she dislocated his shoulder, she took out his knee. Кикбоксерского зала, но до того как он протянул руки к ее сумочке, эта баба просто - она размазала его нос, вывихнула ему плечо и выбила ему колено.
The ship was built at considerable expense. Корабль был построен за солидные деньги.
He plastered our bathroom a while back. Он штукатурил нам туалет.
The ship will cross the equator tonight. Судно сегодня пересечёт экватор.
A psychologist whose office I plastered told me that. Психолог, чей офис я штукатурил, мне так сказал.
They named the ship Queen Mary after the Queen. Они назвали корабль «Куин Мэри» — в честь королевы.
If he was plastered, he might have nerve enough to tell you something. Будь он навеселе, наверное у него хватило бы духу сказать вам одну вещь.
This ship is not fit for an ocean voyage. Этот корабль не подходит для путешествия по океану.
I only plastered my side. И облицевал свою сторону.
The ship gained on us. Корабль нагнал нас.
It was pretty easy to get the thing off him, he was so plastered. Было довольно легко вытащить флэшку - он был очень пьян.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам