PROMT.One

Ambient grinding Figure 4 shows the schematic lay-out of a typical ambient scrap tyre recycling plant, with its various steps and respective control system. На рис. 4 схематически показана конструкция типичной установки по измельчению утильных шин при положительных температурах, включая различные этапы процесса и соответствующую систему контроля.
This scrap is clean, in that it has in a sense never been used, and is of known composition, i.e. the same as the material sold to the plant. Такие отходы являются " чистыми " в том смысле, что они " не были в употреблении " и сделаны из заводского металла, состав которого известен, т. е.
Lavender is my favorite plant. Лаванда - моё любимое растение.
Our current overblown financial sector is largely built on people hunting, scrounging, doing whatever they possibly can, to obtain any scrap of useful information — useful, that is for anticipating a price movement that can be traded on. Наш существующий раздутый финансовый сектор в основном построен на людях, охотящихся, ворующих, делающих все что только могут, лишь бы заполучить любые обрывки полезной информации — полезной, чтобы предугадать динамику цен, из которой можно извлечь выгоду.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Наша компания планирует построить в России новый химический завод.
For more than two years, even since he ordered the annexation of Crimea from Ukraine, Putin has hoped the West would eventually calm down, scrap the sanctions and resume business as usual. Больше двух лет, с тех самых пор, как он приказал аннексировать у Украины Крым, Путин надеялся, что Запад в итоге смирится, откажется как санкций и продолжит вести дела с Россией по-прежнему.
Is this a good place to plant a tree? Это хорошее место, чтобы посадить дерево?
The bloc will revise its emissions-trading rules and scrap curbs on aviation once there’s a global deal to cover emissions from the industry, according to the EU law. В соответствием с решением ЕС, блок пересмотрит правила и отменит ограничения, как только будет достигнуто мировое соглашение о выбросах в индустрии.
If you plant an apple seed, it might grow into a tree. Если вы посадите яблочную семечку, она может вырасти в дерево.
Obama, who is pressing Congress to scrap a 1974 law limiting trade with Russia, called Russian President Dmitry Medvedev yesterday to offer his congratulations on his country’s accession to the WTO. Обама, который призывает Конгресс отменить закон 1974 года, ограничивающий торговлю с Россией, позвонил вчера президенту России Дмитрию Медведеву, чтобы поздравить его страну со вступлением в ВТО.
We would send our products from our plant to you by rail. С нашего завода товары будут доставлены к Вам по железной дороге.
After President Vladimir Putin accused Ukraine of plotting terrorist attacks on the Black Sea peninsula this month, the chance that Western countries will scrap economic sanctions against Russia has declined, according to a Bloomberg survey of economists. После того, как президент России Владимир Путин обвинил Украину в подготовке терактов на территории Крыма в августе, шансы на то, что западные страны снимут с России экономические санкции, уменьшились, как свидетельствует проведенный Bloomberg опрос экономистов.
We would send our products from our plant to you by ship. С нашего завода товары будут доставлены к Вам водным транспортом.
Next year, the last vestiges of mutual dependence between Ukraine and Russia will probably be destroyed by Moscow's decision to scrap the free trade area with Kiev in response to the removal of trade barriers between Ukraine and the EU. В следующем году остатки взаимозависимости между Украиной и Россией будут, по-видимому, устранены, поскольку Москва решила закрыть зону свободной торговли с Киевом в ответ на отмену торговых барьеров между Украиной и Евросоюзом.
Of course, we can include your plant as it is so far in the service conception. Разумеется, мы можем привлечь Ваш нынешний машинный парк в сервисную концепцию.
It's undoubtedly worth more as scrap metal than as a projection of Russian power. Как груда металлолома он принесет гораздо больше пользы, чем как инструмент проецирования силы России.
We would send our products from our plant to you by truck. С нашего завода товары будут доставлены к Вам грузовиком.
Russia and Qatar are under growing pressure from Europe’s biggest utilities to scrap a 40-year-old system that links natural-gas prices to oil after Brent crude’s 23 percent surge this year. Россия и Катар подвергаются все большему давлению со стороны крупнейших предприятий Европы, направленному на то, чтобы избавиться от 40-летней системы, которая привязывает цены на природный газ к ценам на нефть после того, как котировки нефти марки Brent подросли на 23% в этом году.
“The Americans prepare to launch a plant experiment on the U.S. segment, but it is quiet on our side.... — Американцы готовятся начать эксперимент с растениями в своем сегменте, а на нашей половине тишина....
Russia, Qatar Face Pressure to Scrap Gas-to-Oil Price Link Экспортеры газа в Каире сталкиваются с давлением, призывающим их отказаться от связи цен на газ и на нефть по мере роста нефтяных котировок
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Ваш текст переведен частично.

Вы можете переводить не более {0} символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам