PROMT.One

Which partly explains why Shenhua has picked this coal-to-liquid plant in Inner Mongolia to house what is, by some measures, China’s most important CCS initiative. Это частично объясняет тот факт, почему компания Shenhua построила свою установку по переработке угля в жидкость – это наиболее важная китайская инициатива в области улавливания и хранения углеродов – во Внутренней Монголии.
The tramp, who was no tramp, used the climbing plant in order to enter the house. Бродяга, который вовсе бродягой и не был, в тот вечер забрался в дом по зарослям плюща.
Also, improvements to the water and sewerage system moved forward, including the installation of over 3,500 feet of sewers and house connections in the East End/Long Look area alone, for which the purchase of a new sewage treatment plant had been approved. Кроме того, продвинулись работы по модернизации системы водоснабжения и канализации, в том числе обеспечены прокладка свыше 3500 футов канализационных труб и их подключение к домам только в районе Ист-Энда/Лонг-Лука, для которого утверждена закупка нового очистного оборудования.
And, indeed, the US House Speaker and Senate Majority Leader called on the Architect of the Capitol to stop using coal for the Capitol Power Plant (albeit days before the rally). И, действительно, спикер палаты представителей США и лидер большинства в Сенате обратились к архитектору Капитолия с просьбой прекратить использование угля на электростанции Капитолия (хотя это и произошло за несколько дней до акции).
Even the possibility of Russia’s nuclear assistance to Syria should scare the White House, unless they are willing to see a repetition of the successful blackmail the Russians used when they picked up a nuclear power plant contract in Iranian Bushehr. Сама возможность того, что Россия поможет сирийской ядерной программе, должна пугать Белый дом, если он не хочет повторения того шантажа, которым с успехом занялись русские, заключив контракт на строительство АЭС в иранском Бушере.
Somebody's inside the house. В доме кто-то есть.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Наша компания планирует построить в России новый химический завод.
They say this old house is haunted. Говорят, что в старом доме живут привидения.
Lavender is my favorite plant. Лаванда - моё любимое растение.
I hope to own my own house someday. Я надеюсь когда-нибудь стать владельцем дома.
If you plant an apple seed, it might grow into a tree. Если вы посадите яблочную семечку, она может вырасти в дерево.
If you see his house, you'll know that he is poor. Если вы увидите его дом, то вы поймёте, что его хозяин - бедняк.
Is this a good place to plant a tree? Это хорошее место, чтобы посадить дерево?
How long does it take from here to your house by bike? Как долго от сюда ехать на велосипеде до вашего дома?
We would send our products from our plant to you by rail. С нашего завода товары будут доставлены к Вам по железной дороге.
You may catch sight of our house from the train. Вы можете мельком увидеть наш дом из поезда.
We would send our products from our plant to you by truck. С нашего завода товары будут доставлены к Вам грузовиком.
The house is haunted. Дом брошен.
Of course, we can include your plant as it is so far in the service conception. Разумеется, мы можем привлечь Ваш нынешний машинный парк в сервисную концепцию.
Feeling the house shake, I ran out into the street. Почувствовав, как трясётся дом, я выбежал на улицу.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам