PROMT.One

The aircraft appropriately arrived at the People's Liberation Army Air Force training center in Cangzhou, in China’s Hebei province, on Christmas day from the Komsomolsk-on-Amur Aircraft Production Association (KnAAPO) plant in Russia according to the BMPB blog — which is produced by Centre for the Analysis of Strategies and Technologies in Moscow. Самолеты прибыли в учебный центр военно-воздушных сил Народно-освободительной армии Китая в Цанчжоу, провинция Хэбэй, как раз на Рождество, совершив перелет из Комсомольского-на-Амуре авиационного производственного объединения (КнААПО). Об этом сообщается в блоге BMPD, публикуемом московским Центром анализа стратегий и технологий.
Egyptsat-1, an ERS spacecraft weighing 157 kg, was developed by the Yuzhnoye State Design Office and produced by the State Enterprise Production Association Yuzhny Machine-Building Plant. Космический аппарат дистанционного зондирования Земли " ЕгиптСат-1 " массой 157 кг был разработан в ГП КБ " Южное " и создан на ГП ПО " Южный машиностроительный завод ".
Date of deed of last amendment to the Articles of Association Дата внесения последнего изменения в Устав
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Наша компания планирует построить в России новый химический завод.
International Federation of Football Association Международная организация футбольных ассоциаций (ФИФА)
Lavender is my favorite plant. Лаванда - моё любимое растение.
association football футбол
If you plant an apple seed, it might grow into a tree. Если вы посадите яблочную семечку, она может вырасти в дерево.
As an economics professor, I cannot help but ask him if he knows that it costs $300-500 million to buy a National Basketball Association team. Будучи профессором экономики, я не могу не спросить его, знает ли он, что покупка команды Национальной Баскетбольной Ассоциации обойдется в $300-500 миллионов.
Is this a good place to plant a tree? Это хорошее место, чтобы посадить дерево?
But, two years ago when the Korean soccer football association hired the Dutchman, Guus Hiddink, to coach the Korean national soccer team, Hiddink made it clear that he would select his players based on merit alone. Однако два года назад, когда корейская футбольная ассоциация пригласила голландца Гууса Хиддинка тренировать сборную страны по футболу, Хиддинк дал ясно понять, что игроков в сборную он будет отбирать исключительно по их способностям.
We would send our products from our plant to you by rail. С нашего завода товары будут доставлены к Вам по железной дороге.
In particular, China's G20 membership and its strong interest in securing greater access to developing markets confronts southern Africa's association with the G90 coalition, which seeks to block progress in the WTO. В частности членство Китая в "большой двадцатке" и его интересы в области обеспечения большего доступа на рынки развивающихся стран противоречат сотрудничеству стран Южной Африки в рамках коалиции G90, старающейся заблокировать прогресс в ВТО.
We would send our products from our plant to you by truck. С нашего завода товары будут доставлены к Вам грузовиком.
But its close association with the United States-led invasion leaves it vulnerable to the charge of "victor's justice." Но из-за его тесной связи с вторжением, возглавляемым Соединенными Штатами, он может стать мишенью для критики как "правосудие победителей".
Of course, we can include your plant as it is so far in the service conception. Разумеется, мы можем привлечь Ваш нынешний машинный парк в сервисную концепцию.
The National Chicken Council, the trade association for the US chicken industry, recommends a stocking density of 85 square inches per bird - less than a standard sheet of typing paper. Когда цыплята достигают рыночного веса, они полностью укрывают собою пол.
We would send our products from our plant to you by ship. С нашего завода товары будут доставлены к Вам водным транспортом.
the Chamber of Commerce, the association of Chambers of Agriculture, the Chamber of Labor, and the Austrian Trade Union. торговой палатой, объединением сельскохозяйственных палат, палатой труда и австрийскими профсоюзами.
egg plant баклажан
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам