PROMT.One

India also tightened the diplomatic screws on its recalcitrant neighbor, persuading other members of the South Asian Association for Regional Co-operation (SAARC) to call off a planned summit in Islamabad as punishment for Pakistan’s bad behavior. Индия также усилила дипломатический нажим на своего непокорного соседа, убеждая других членов Ассоциации регионального сотрудничества Южной Азии (SAARC) отменить запланированный саммит в Исламабаде, в качестве наказания за плохое поведение Пакистана.
This behavior prompted the National Gallery in Washington, DC, to cancel a planned show of Close’s work. Такое поведение побудило Национальную галерею в Вашингтоне, округ Колумбия, отменить запланированное шоу работ Клоуза.
I was not pleased by your rude behavior. Мне не нравится ваше невежливое поведение.
I planned to introduce him to Beatrice. Я планировал представить его Беатрис.
Your behavior brought disgrace on our family. Твоё поведение навлекло позор на нашу семью.
Who planned that trip? Кто планировал ту поездку?
I can hardly stand his behavior. Я едва терплю его поведение.
I planned to become a teacher, but I never did. Я планировал стать учителем, но не стал.
My tutor scolded me for my stupid behavior. Мой учитель отругал меня за дурацкое поведение.
Everything was going as he had planned. Всё шло по его плану.
His behavior is worthy of praise. Его поведение заслуживает похвалы.
The planned participation in your company. Запланированное капиталовложение в Ваше предприятие.
He is very peculiar in his behavior. У него очень своеобразное поведение.
We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit. Мы осуществляем информационное взаимодействие с лицами, отвечающими за корпоративное управление, доводя до их сведения, помимо прочего, информацию о запланированном объеме и сроках аудита, а также о существенных замечаниях по результатам аудита, в том числе о значительных недостатках системы внутреннего контроля, которые мы выявляем в процессе аудита.
From start to finish, there was nothing wrong with his behavior. От старта до финиша, в его поведении не было ничего необычного.
That the planned sales figures are no longer achievable is due to the present market situation as well as to your production strategy. То, что запланированные числа по продаже недостижимы, зависит большей частью от настоящего положения на рынке, а также от Вашей производственной стратегии.
You must put an end to this foolish behavior. Перестань дурить.
I'd like to check out earlier than I planned. Я хотел бы съехать раньше, чем мы договорились.
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night. Ты должен извиниться перед миссис Смит за своё грубое поведение прошлым вечером.
Indeed, the type of central government inherited from the old planned economy, with its over-stretched growth plans, causes fluctuations, and contributed significantly to instability in the early 1980's. Действительно, центральное правительство, унаследованное от старой плановой экономики с её растянутыми планами экономического роста, вызывает колебания и в значительной степени содействовало нестабильности в начале 1980-х гг.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам