PROMT Онлайн

In the field of planetology, studies continued of Mars and Venus using Russian instruments carried on board Mars Express and Venus Express: the Planetary Fourier Spectrometer (PFS), Spectroscopy for Investigation of Characteristics of the Atmosphere of Mars (SPICAM), the Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer (OMEGA), the Energetic Neutral Atoms Analyser (ASPERA), the High Resolution Stereo Camera (HRSC), the Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding (MARSIS). В области планетологии продолжались исследования Марса и Венеры с борта европейских космических аппаратов " Марс-Экспресс " и " Венера-Экспресс " с помощью комплекса российских приборов, размещенного на обоих космических аппаратах: ПФС (планетарный Фурье-спектрометр), СПИКАМ (спектрометр для изучения характеристик атмосферы Марса), ОМЕГА (спектрометр для минеральогического картирования, работающий в видимом и инфракрасном диапазонах), АСПЕРА (анализатор космической плазмы), HRSC (стереокамера высокого разрешения) и МАРСИС (радар для зондирования глубинных слоев и ионосферы Марса).
In the field of planetology, studies of Mars and Venus continued using the following Russian instruments, which were carried on board Mars Express and Venus Express: the Planetary Fourier Spectrometer (PFS), the Spectroscopy for Investigation of Characteristics of the Atmosphere of Mars (SPICAM), the Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer (OMEGA), the Analyser of Space Plasmas and Energetic Atoms (ASPERA), the High Resolution Stereo Camera (HRSC) and the Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionsphere Sounding (MARSIS). В области планетологии продолжались исследования Марса и Венеры с борта европейских космических аппаратов " Mars Express " и " Venus Express " с помощью комплекса российских приборов планетарный Фурье-спектрометр (ПФС), атмосферный спектрометр ультрафиолетового и инфракрасного спектра (СПИКАМ), спектрометр инфракрасного и видимого спектра для минералогического картирования (" Омега "), прибор для анализа плазмы и нейтральных атомов высокой энергии (АСПЕРА), стереокамера высокого разрешения (HRSC) и перспективный радар для зондирования глубинных слоев поверхности и ионосферы Марса (МАРСИС), размещенного на обоих космических аппаратах.
Jaime Nomen, a dental surgeon who dabbled in astronomy, said his group bought a high-powered telescopic camera and software with the help of a $7,695 grant in 2010 from the Planetary Society. Стоматолог Жауме Номен (Jaime Nomen), занимающийся в свободное время астрономией, сказал, что его группа в 2010 году купила мощную телескопическую камеру и программное обеспечение, воспользовавшись грантом на 7695 долларов, который она получила от Планетарного общества.
They’re using the OSIRIS camera onboard the Rosetta spacecraft that’s orbiting the comet to look for any glint of brightness reflected by Philae, says planetary scientist Sebastien Besse, a member of the OSIRIS team. Они используют камеру OSIRIS, установленную на борту космического аппарата Rosetta, который вращается на орбите кометы, чтобы обнаружить пучки света, отражающиеся от поверхности зонда Philae, как объясняет планетолог Себастиен Бессе (Sebastien Besse), один из членов команды OSIRIS.
It is a good camera. Это хороший фотоаппарат.
But no such nihilistic view of our existence follows from the size of our planetary home, and Russell himself was no nihilist. Однако такой нигилистический взгляд на наше существование не вытекает из размеров нашего планетарного дома, и сам Рассел не был нигилистом.
There's no point in taking a camera. Брать камеру — бесполезно.
Our blinkered focus on it - to the detriment of other planetary challenges - will only be heightened by the attention generated by Gore's Nobel Peace Prize. Наше пристальное внимание этой проблеме - в ущерб другим проблемам планетарного масштаба - будет только увеличено в результате того внимания, которое обратит на это Нобелевская премия мира Гора.
I got a new camera. У меня новый фотоаппарат.
Today, another planetary threat has emerged. Сегодня возникла другая планетарная угроза.
I don't like this camera. Мне не нравится этот фотоаппарат.
On 2 February 2011 it was announced by NASA that 1,235 planetary candidates had been identified since the mission began. 2 февраля 2011 года НАСА сообщило, что 1235 планет-кандидатов было обнаружено с начала миссии.
He took pictures of me with his camera. Он снял меня на свой фотоаппарат.
This is an actual group of people that sit around naming planetary objects. Это - фактически существующая группа людей, которые протирают штаны, давая названия планетарным объектам.
Leave my camera alone. Оставь мою камеру в покое.
Planetary systems outside our own are like distant cities whose lights we can see twinkling, but whose streets we can't walk. Планетарные системы, находящиеся за пределами нашей - как далекие города, чьи мигающие огни мы можем видеть, но по улицам которых не можем ходить.
Let me have a look at your video camera. Дай мне посмотреть твою видеокамеру.
What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures? Какая именно существует связь между уровнями парниковых газов и температурами планеты?
His camera is three times as expensive as mine. Его камера в три раза дороже моей.
And could we even define a planetary boundary, a fence, within which we then have a safe operating space for humanity? Возможно, мы могли бы даже определить планетарные границы, некий забор, внутри которого человек сможет безопасно вести свою деятельность?
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

  • Скачать в App Store

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    FREE

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Реклама на сайте

Скачать переводчик

  • Translate.Ru

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    459 руб.

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам