Примеры употребления "plane rate" в английском

<>
That plane will take off at five. Самолёт вылетит в пять.
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next. В любом случае, мы должны закончить эту главу прежде чем мы начнем следующую.
That was the first time I got on a plane. Это был первый раз, когда я сел на самолёт.
The old woman lends money at the rate of three percent. Старуха дает деньги под три процента.
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
What is the exchange rate for dollars now? Какой сейчас курс доллара?
The plane landed at 6 o'clock to the minute. Самолёт приземлился ровно в 6.
At any rate, I must finish this work by tomorrow. В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню.
Our plane is flying toward the south. Наш самолет летит на юг.
It is well known that the city has a high crime rate. Хорошо известно, что этот город имеет высокий уровень преступности.
The plane was approaching London. Самолёт приближался к Лондону.
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. С такой скоростью мы вряд ли закончим до конца недели.
Ask him when the next plane will be. Спросите его, когда следующий самолёт.
Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought. Многие австралийцы являются потомками преступников, сосланных туда. Между тем, уровень преступности в Австралии очень низкий. Пища для размышлений.
That plane is enormous! Этот самолёт огромен!
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day. Тропические леса исчезают со скоростью нескольких десятков тысяч гектаров в день.
I don't want to miss the plane. Я не хочу опоздать на самолёт.
What is the exchange rate today? Какой сегодня обменный курс?
I'll make you a model plane. Я тебе сделаю модель самолёта.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate. В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!