Примеры употребления "plane problem" в английском

<>
We had a witness who knew there was a problem with the de-icing system on the plane but he committed suicide. У нас был свидетель, который знал, что была проблема с противообледенительной системой самолета, но он покончил с собой.
Great efforts are being made to effectively counteract and find a solution to that problem through the integration of minorities, on both a general and a specific plane, by way of organizational, managerial and control measures, personnel education, utilization of foreign experience and a number of other undertakings. Прилагаются значительные усилия в целях эффективного реагирования и поиска решения этой проблемы посредством интеграции меньшинств, как в общем, так и в конкретном плане за счет организационных, управленческих и контрольных мер, подготовки персонала, использования зарубежного опыта и ряда других начинаний.
That plane will take off at five. Самолёт вылетит в пять.
This problem is not so difficult as it seems. Проблема не такая трудная, как кажется.
That was the first time I got on a plane. Это был первый раз, когда я сел на самолёт.
At last, she solved the problem. Наконец-то, она решила задачу.
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.
The plane landed at 6 o'clock to the minute. Самолёт приземлился ровно в 6.
Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy. В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой.
Our plane is flying toward the south. Наш самолет летит на юг.
I will deal with this problem. Я займусь этой проблемой.
The plane was approaching London. Самолёт приближался к Лондону.
Tom is currently working on that problem. Том сейчас работает над этой проблемой.
Ask him when the next plane will be. Спросите его, когда следующий самолёт.
However hard I tried, I could not solve the problem. Как бы я ни старался, я не мог решить задачу.
That plane is enormous! Этот самолёт огромен!
That adds a new dimension to our problem. Это добавляет к нашей проблеме новое измерение.
I don't want to miss the plane. Я не хочу опоздать на самолёт.
If you have a problem with it, then get lost! Если тебе что-то не нравится, то проваливай отсюда!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ