PROMT.One

Demonstrating its role as a bridge between fourth and fifth-generation fighters — Sukhoi calls its a 4++ generation plane — the Su-35 employs engines comparable to those designed for the PAK FA (see below). Являясь своего рода мостом между истребителями четвертого и пятого поколения (в ОКБ Сухого его называют самолетом поколения 4++), Су-35 оснащен двигателем, сравнимым с теми, которые используются в ПАК ФА (см. ниже).
Justifying its 4++ generation designation, he Su-35 employs radar absorbent materials (RAM) in its structure, giving the plane some stealth qualities. Оправдывая свое название истребителя поколения 4++, Су-35 использует в своей конструкции специальные материалы для снижения эффективной площади рассеяния, обретая характеристики малозаметности.
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin. Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи.
Is it true that you came by plane? Правда ли, что вы прилетели на самолёте?
We have to transmit our culture to the next generation. Мы должны передать нашу культуру следующему поколению.
The plane crashed suddenly. Вдруг самолёт рухнул на землю.
People of my generation all think the same way about this. Все люди моего поколения думают об этом одинаково.
The plane put down at Itami Airport on time. Самолёт приземлился в аэропорту Итами вовремя.
It is said that the younger generation today is apathetic. Говорят, что нынешнее младшее поколение апатично.
My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.
The younger generation looks at things differently. Молодое поколение смотрит на жизнь иначе.
I don't want to miss the plane. Я не хочу опоздать на самолёт.
You belong to the next generation. Ты принадлежишь к следующему поколению.
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. Не знаю, как она терпит этот шум реактивного самолёта.
Generation & Demand Производство и потребление
Our plane is flying toward the south. Наш самолет летит на юг.
Variances detected in Generation schedule. Обнаружены отклонения в графике генерации.
The plane had already taken off when I reached the airport. Когда я добрался до аэропорта, самолёт уже улетел.
By the early 1950's, however, biologists still could not explain how an organism reproduces its characteristic form from one generation to another. Однако к началу 1950-х годов биологи все еще не могли объяснить, как из поколения в поколение организм воспроизводит характерную для него форму.
I wonder if the plane will arrive on time. Интересно, прилетит ли самолёт вовремя.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам