Примеры употребления "plane balance" в английском

<>
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.
That plane will take off at five. Самолёт вылетит в пять.
Can you tell me the balance on my account? Не могли бы вы сказать мне остаток на моём счёте?
That was the first time I got on a plane. Это был первый раз, когда я сел на самолёт.
It is hard to keep our balance on icy streets. На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие.
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
He lost his balance and fell off his bicycle. Он потерял равновесие и упал с велосипеда.
The plane landed at 6 o'clock to the minute. Самолёт приземлился ровно в 6.
Unfortunately, the balance on the bill does not agree with the prices agreed upon. К сожалению, сумма взноса не совпадает с согласованными ценами.
Our plane is flying toward the south. Наш самолет летит на юг.
We shall pay the balance for you and pass it on to you for settlement. Счет мы для Вас оплатим и пошлем Вам для расчета.
The plane was approaching London. Самолёт приближался к Лондону.
Off balance sheet financial commitments Внебалансовые финансовые обязательства
Ask him when the next plane will be. Спросите его, когда следующий самолёт.
For weeks now we have been waiting for a credit note covering the cash discount balance to be refunded. Вот уже несколько недель мы ожидаем от Вас официального извещения о выполнении Вами расчетной операции в ответ на Вашу рекламацию сконтовой разницы.
That plane is enormous! Этот самолёт огромен!
Net equity at the balance sheet date of the company Чистый капитал компании на отчетную дату
I don't want to miss the plane. Я не хочу опоздать на самолёт.
We will credit the specified balance against our advance payment. Указанный остаток мы учтем при расчете предоплаты.
I'll make you a model plane. Я тебе сделаю модель самолёта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ