PROMT Онлайн

The positioning of EU countries on the rings around the core would be transitory, with the aim being to facilitate overall convergence. Расстановка стран ЕС на кольцах вокруг ядра будет преходящей, при этом цель заключается в том, чтобы способствовать полному сближению.
The outer circles are the transition countries, while the rings around the center would be EU countries that still refuse to join the EMU, or do not yet fulfill all the conditions, like Romania and Bulgaria, or eventually the western Balkan countries and Turkey. Внешние круги составляют страны с переходной экономикой, в то время как на кольцах вокруг центра расположены страны ЕС, которые все еще отказываются вступить в ЕВС, или еще не выполняют все условия, например, Румыния и Болгария, или в конечном счете, западные балканские страны и Турция.
Turn on the rice cooker, please. Включи рисоварку, пожалуйста.
The rings that represent the family enclosures get larger and larger as you go towards the back, and then you have the chief's ring here towards the back and then the chief's immediate family in that ring. Кольцо, представляющее границы семьи становится шире и шире, когда вы идёте по направлению к краю, и там вы находите кольцо вождя, которое тоже направлено к краю, а там - семья вождя в этом кольце.
I looked around and noticed that I was the only car on the road. Я посмотрел вокруг и заметил, что я был единственной машиной на дороге.
This is a picture of Titan, backlit by the Sun, with the rings as a beautiful backdrop. Это фото Титана подсвеченного сзади Солнцем, с кольцами в качестве прекрасного фона.
He spends his free time on the internet. Он проводит своё свободное время в интернете.
And we see the angles of the rings at different angles, there. И мы видим кольца под разными углами.
There is a radio on the table. На столе стоит радио.
In fact, just studying the rings alone, we stand to learn a lot about the discs of stars and gas that we call the spiral galaxies. Фактически, одно только изучение колец позволит многое понять о звездных дисках и газе, которые мы называем спиральными галактиками.
Lots of low trees grow on the hill. Множество низких деревьев растут на холме.
["CG Destruction"] [""Lord of the Rings: The Return of the King" "] ["Massive Software - Crowd Generation"] ["Academy Award Winner for Visual Effects"] [""Ben Hur: A Tale of the Christ" "] ["Miniatures and Puppets Bring the Crowd to Life"] [""Gladiator" "] ["CG Coliseum and Digital Crowds"] ["Academy Award Winner for Visual Effects"] [""Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2" "] ["Academy Award Nominee for Visual Effects"] ["Produced in conjunction with the Academy's Science and Technology Council."] [""It is today possible to realize the most impossible and improbable things." в " Georges MГ©liГЁs"] Don Levy: Thank you. [Компьютерная графика, разрушение] ["Властелин колец: Возвращение короля", 2003г.] [Программа MASSIVE, создание толпы] [Премия Оскар за визуальные эффекты] ["Бен-Гур: история Христа", 1925г.] [Миниатюры и куклы, оживление толпы] ["Гладиатор", 2000г.] [Компьютерная графика: Колизей и цифровая толпа] [Премия Оскар за визуальные эффекты] ["Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2", 2011г.] [Премия Оскар за визуальные эффекты] [Произведено совместно с Советом по науке и технологии Киноакадемии] ["Сегодня возможно реализовать самые невозможные и немыслимые вещи". Жорж Мельес] Дон Леви: Спасибо.
The speaker laid stress on the need for thrift. Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления.
Here's Saturn with Dione, and then, here's Saturn showing the rings edge-on, showing you just how vertically thin they are, with the moon Enceladus. Вот Сатурн с Дионой, а вот Сатурн показывает ребро своих колец, с луной Энцелад, демонстрируя насколько они вертикально тонки.
This song is No. 1 on the hit chart. В чарте эта песня занимает первое место.
But it's a famous picture, not because of the beauty and majesty of Saturn's rings, but actually because of a tiny, faint blob just hanging underneath one of the rings. Но эта фотография знаменита не из-за красоты и величия колец Сатурна, а из-за этого маленького, едва заметного пятнышка, висящего под одним из колец.
Many things happened on the same day. В один и тот же день произошло много вещей.
For them, it was second-rate blather, nowhere near as worthy of their attention as the cherished series from their childhoods, such as The Chronicles of Narnia or The Lord of the Rings. Для них это был второразрядный вздор, который даже близко не стоил их внимания, особенно в сравнении с любимыми книгами их собственного детства, такими как «Хроники Нарнии» или «Властелин колец».
The swans on the river make a dreamlike scene. Лебеди на реке были похожи на сон.
The space may, however, be greater but shall not exceed 300 mm between the rings on either side of the upright if the construction of the vehicle and the sheets is such as preventing all access to the load compartment. Вместе с тем это расстояние может быть бoльшим, но не должно превышать 300 мм между кольцами с любой стороны стойки, если конструкция транспортного средства и пол такова, что полностью исключается доступ в грузовое отделение.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

  • Скачать в App Store

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    FREE

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Реклама на сайте

Скачать переводчик

  • Translate.Ru

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    459 руб.

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам