PROMT.One

Having pressed on the current profile name, one can open the menu managing profiles. Нажав на наименование текущего профиля, можно открыть меню управления профилями.
Female saigas gathered in huge numbers to give birth on the open plain over a period of just 10 days – and a BBC camera crew and the research team they were with watched them die in their hundreds of thousands in the space of just a fortnight. Самки сайгаков собрались в огромных количествах на открытой равнине, чтобы в короткий 10-дневный срок произвести на свет потомство. Прибывшие туда на съемки операторы Би-Би-Си и группа исследователей стали свидетелями того, как сотни тысяч сайгаков умерли в течение всего пары недель.
However, as the Panzers rolled up the road leading to Tula, they were started to behold a vast armada of T-34 and KV tanks charging towards their left flank across an open plain. Но когда танки двинулись по дороге в сторону Тулы, они подверглись удару со стороны группы танков Т-34 и КВ, который был нанесен по левому флангу на открытой местности.
Despite these countries’ lack of a tradition of open dissent, globalization has made it plain to all that economic development requires regime change. Несмотря на то что в этих странах отсутствуют традиции открытого выражения оппозиционных взглядов, благодаря глобализации всем стало ясно, что для экономического развития требуется смена режима.
Access to the seam zone or closed zone (the area between the Wall and Green Line) is largely through agricultural gates, numbering 55 at present, of which only 21 are open to Palestinians. Доступ к так называемой " стыковой зоне " или закрытой зоне (району между стеной и " зеленой линией ") в основном обеспечивается через ворота для фермеров, которых в настоящее время насчитывается 55 и из которых для палестинцев открыто лишь 21.
The museum is open from 9 a.m. Музей работает с девяти часов утра.
She made it plain that she wanted to go to college. Она обьяснила, что хочет идти учиться в колледж.
Did he have his trousers pressed? Ему погладили брюки?
The wedge shape muscle located on the caudal flat portion of the M. glutobiceps (Outside Flat) can be removed to allow fat deposits along the seam to be removed. Клиновидная мышца, расположенная на каудальной части мышцы glutobiceps (плоский отруб наружной части) может быть отделена в интересах удаления отложений жира по линии сращения.
Open the door and let in the dog. Откройте дверь и впустите собаку.
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40. Бывшие поп-звёзды к сорока годам становятся обычными старыми женщинами.
He is always pressed for money. У него всегда проблемы с деньгами.
Even with these inherent difficulties, efforts to capture CBM and coal mine methane (CMM) began as early as the late 1700s when a British scientist drove a metal pipe into a coal seam and produced methane for use in his laboratory. Даже в условиях этих имеющихся трудностей первые попытки сбора МУП и шахтного метана (ШМ) были предприняты еще в XVIII веке, когда один британский ученый провел в угольный пласт металлическую трубу и получил метан для использования в своей лаборатории.
Until what time does your pharmacy stay open? До которого часа открыта ваша аптека?
I'm just a plain office worker. Я простой офисный работник.
Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top. Уподобляйся пальме: чем крепче ее сжимает скала, тем быстрее и прекраснее поднимается она кверху.
The Eye Round is prepared from the outside (2030) by following the natural seam between the outside flat M. gluteobiceps and the eye round M. semitendinosus separating the two muscles. Глазок бедра получают из наружной части (2030) путем разделения по естественной линии сращения двух мышц: мышцы gluteobiceps плоского отруба наружной части и мышцы semitendinosus глазка бедра.
Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?
From now on it's all plain sailing Теперь все пойдет как по маслу
He pressed the button and waited. Он нажал на кнопку и стал ждать.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам