PROMT.One

I wanted to return to your village. Я хотел вернуться в твою деревню.
It was more and more hard to live in the village. Жить в деревне становилось всё труднее и труднее.
I wanted to go back to your village. Я хотел вернуться в твою деревню.
To my surprise, there were no people in the village. К моему удивлению, в деревне не было людей.
Life is boring in a small village. Жизнь скучна в маленькой деревеньке.
It seemed that there was no one in the village. Деревня казалась пустой.
The whole village was laid flat by the earthquake. Вся деревня сравнялась с землей в результате этого землетрясения.
Next to China, Switzerland is an abandoned village. Рядом с Китаем, Швейцария — это покинутая деревня.
Everybody in the village looks up to him. Все в деревне рассчитывают на него.
"Today, the milkman was buried. There were a lot of people, cause everybody in the village knew him." "Oh, is there a milkman in Linschoten?" "Well, no, not anymore!" «Сегодня похоронили молочника. Было много народу, потому что все в деревне его знали.» «О, так в Линсхотене есть молочник?» «Ну, нет, теперь уже нет!»
The action took place in a mountain village. Действие имело место в горной деревне.
There is no factory in this village. В этой деревне нет завода.
You promised that there would be plenty of hedgehogs in the village! Ты обещал, что в деревне будет много ёжиков!
Fallen rocks cut off the only access to the village. Обрушившаяся скала отрезала любой доступ к посёлку.
The news soon spread all over the village. Новость быстро облетела деревню.
I visited the village where he was born. Я посетил деревню, в которой он родился.
I want to visit a medieval village. Я хочу посетить средневековую деревню.
The village was dead after sunset. После заката деревня вымерла.
Most people in the village objected to the plan. Большинство жителей деревни были против этого плана.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life. Он вернулся в родную деревню, где провёл последние несколько лет жизни.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам