Примеры употребления "pizza parlor" в английском

<>
Some, such as “pizzagate,” the theory that Hillary Clinton was part of a pedophile ring being run out of Washington pizza parlor, got a lot of attention. Некоторые из них, такие как теория «пиццагейт», согласно которой влиятельные сторонники Хиллари Клинтон были связаны с тайной организацией педофилов, которой якобы управляли кампанией из одной вашингтонской пиццерии, привлекли к себе массу внимания.
While the huge companies in the S & P 500 make a lot of noise about the dollar, it’s not a big concern for the average pizza parlor or barber shop. В то время как крупные компании в S & P 500 поднимают мого шума вокруг доллара, это не является большой проблемой для средней пиццерии или парикмахерской.
On the second day after the heart attack, June 28, a parlor where my bed had been moved was turned into a semblance of an office. На второй день после инфаркта, 28 июня, из обычной гостиной, куда теперь перенесли мою кровать, устроили что-то вроде рабочего кабинета.
I want to eat pizza tonight. Сегодня вечером я хочу съесть пиццу.
Last week, the Russian capital played a great parlor game: who is in and who's out in the Putin presidential administration and Dmitri Medvedev's cabinet. На прошлой неделе российская столица играла в большую салонную игру: кто попадет в президентскую администрацию Путина и в кабинет Дмитрия Медведева, а кого оттуда попросят.
We pigged out on pizza and beer. Мы обожрались пицей и пивом.
Speculation about the outcome of the election is an interesting parlor game. Догадки об исходе выборов - это увлекательная салонная игра.
While eating a pizza he was annoying his sister. Пока он ел пиццу, он выводил сестру из себя.
While barbers, hairdressers, taxi drivers, bar owners, and doctors are often licensed, permits are rarely required to operate a tanning parlor. В то время, как у цирюльников, парикмахеров, таксистов, владельцев баров и врачей часто есть лицензии, на управление салоном солярия редко требуются разрешения.
Please help yourself to the pizza. Пожалуйста, угощайтесь пиццей.
If these components were boxed and sold as a parlor game, those playing it would not find creating Middle East peace especially challenging. Если упаковать эти компоненты и продать, как салонную игру, то игроки в нее не нашли бы создание мира на Ближнем Востоке особенно сложным.
Please divide the pizza into three parts. Пожалуйста, разделите пиццу на три части.
The thinking errors they uncovered are not trivial mistakes in a parlor game. Выявленные ими ошибки мышления - это не тривиальные ошибки, совершаемые в настольных играх.
I like pizza very much. Мне очень нравится пицца.
At about the same time that William Herschel was discovering infrared light in his parlor in England, a young boy named Joseph Fraunhofer was trapped in hopeless drudgery. В то время, как Уильям Гершель открывал инфракрасный свет в своем кабинете в Англии, мальчик по имени Йозеф Фраунгофер был загнан в тяжелую кабалу.
Divide the pizza in three. Подели пиццу на троих.
It was meant to look like a parlor in green and gold. Изображали комнату в золотых и зеленых тонах.
Please cut the pizza into three slices. Пожалуйста, разделите пиццу на три части.
They got my passport back at that massage parlor. Я оставил паспорт в салоне.
Pizza is my favorite food. Пицца — моя любимая еда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!