PROMT.One

This pixel is the Earth. Этот пиксель есть Земля.
shading of the training pitch, using a shelter against wind, then using the grass. затенение поля, защита от ветра и использование травы.
But in fact, if I were to place one base on each pixel of this 1280 by 800 resolution screen, we would need 3,000 screens to take a look at the genome. Но, на самом деле, если поместить по одному основанию на каждый пиксель этого экрана с разрешением 1280 на 800, нам потребуется 3 тысячи экранов, чтобы посмотреть на геном.
And by looking at how the different color channels of the illumination, the red and the green and the blue, diffuse the light differently, we can come up with a way of shading the skin on the computer. И наблюдая, как различные цветовые каналы освещения - красный, зелёный и голубой - по-разному рассеивают свет, мы можем понять, как следует затенять кожу на компьютере.
For each pixel in the image, set the red to zero. "Для каждого пикселя в изображении зададим параметр красного равный нулю".
First of all, it's shading. Во-первых, это затенение.
And this little pixel in the corner - three billion - that's their climate change fund. А вот этот маленький пиксель в углу, 3 миллиарда, - это их отчисления в фонд изменения климата.
We're using energy we can harvest on our roofs, and also on the training pitches, which will be covered with large, flexible membranes, and we will see in the next years an industry coming up with flexible photovoltaics, giving the possibilities of shading against strong sun and producing electric energy in the same time. Мы используем энергию, добытую нами на крышах и на футбольных полях. Поля будут покрыты большими гибкими пластинами. В последующие годы мы увидим бум производства гибких фотовольтаических панелей, дающих возможность защищать от палящего солнца и одновременно вырабатывающих энергию.
Many of you may remember the magic wall that we built in conjunction with Perceptive Pixel where we quite literally create an infinite wall. Многие из вас помнят магическую стену, созданную нами вместе с фирмой Perceptive Pixel, в буквальном смысле бесконечную стену.
“b” will toggle the background shading on or off. Клавиша "b" включает и отключает фоновую заливку.
• Scale charts up to 1 pixel per bar in a horizontal direction. • Масштабирование диаграмм вплоть до 1 пикселя ширины бара.
Trees and other vegetation naturally cool the air around them by shading surfaces and releasing water vapor. Деревья и другая растительность, естественным путем охлаждают воздух вокруг себя, отеняя поверхности и выделяя водяной пар.
After you upload the catalog to Facebook, you can then add the Facebook pixel and App Events to your product catalog to determine how people view and purchase your products. После загрузки каталога на Facebook вы сможете добавить в него пиксель Facebook и «События в приложении», чтобы понять, как люди просматривают и приобретают ваши продукты.
Oil: In the cell for N2O the shading has been removed. Oil: В клетке для N2O было снято затенение.
The pixel width of the plugin. Ширина плагина (в пикселях).
The cell for activity data for 1.B.2.b.v would be shaded (light shading indicating automated sum by software) in the same manner as the corresponding cells for emissions estimates. Клетка для данных о деятельности в строке 1.В.2.b.v будет затенена (легкое затенение, означающее автоматическое заполнение данных программой) таким же образом, как и в соответствующих клетках для оценок выбросов.
If you use one of our supported third parties, then you can automatically install a pixel that will track activity on every page of your website without having to manually update your website's code. Если вы используете одну из поддерживаемых нами платформ, вы можете автоматически установить пиксель, который будет отслеживать активность на каждой странице вашего сайта, не внося никаких изменений в код сайта вручную.
This type of shading is mainly used for those source/sink categories for which emissions/removals of a given greenhouse gas would not occur, or for cells in which certain information would not be necessary or useful (for example, IEFs at a very high level of aggregation). Такого рода затемнение главным образом используется для тех категорий источников/поглотителей, в которых не будут иметь место выбросы/абсорбция того или иного парникового газа, или для тех клеток, в которых определенная информация не является необходимой или полезной (например, ВФВ на очень высоком уровне агрегирования).
Pixel Helper for Flights Помощник по пикселям для авиабилетов
Carbide production: in the cell for NOx emissions the shading has been removed. Сarbide production: в клетке для выбросов для NOx было снято затенение.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам