PROMT.One

People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing. Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают.
Here, the pivot to the people includes the American people: В этом опора для народа включает в себя американский народ:
It shows that English is no longer the language only of the people of England. Это показывает, что английский более не является языком одних лишь англичан.
The pivot toward Asia does not mean that other parts of the world are no longer important; Поворот в сторону Азии не означает, что другие регионы мира больше не важны;
Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks. Тем, кто продвинулся в изучении языка, обычно удаётся схватывать суть высказываний - но их тонкости остаются недоступны.
The Obama administration's pivot towards Asia signals recognition of the region's great potential, not a clarion call for containment. Поворот администрации Обамы в сторону Азии сигнализирует о признании огромного потенциала региона, а не является громким призывом к сдерживанию.
Doctors write prescriptions in the language, in which electric train drivers announce stations. Врачи выписывают рецепты на том же языке, на котором машинисты в электричках объявляют остановки.
After all, not only is Asia becoming the pivot of global geopolitical change, but Asian challenges are also playing into international strategic challenges. Ведь Азия не только становится основным пунктом глобальных геополитических изменений, ее проблемы оказывают влияние на международные стратегические проблемы.
Let's make our own language so no one will know what we're talking about! Давайте придумаем наш собственный язык, чтобы никто не понимал, о чём мы разговариваем!
This would be an example of one pivot. вот пример одного из разворотов,
Latin is a perpetual language. Латинский язык вечен.
It's a pivot between a process and a system. Центральный элемент между процессом и системой.
Living abroad is the best way to learn a foreign language. Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык.
But you know the object is just a pivot. Предмет - это лишь отправная точка.
The Hungarian language is better than Esperanto. Венгерский язык лучше эсперанто.
It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct. Это стержень нашего существования, это биология, естественный инстинкт.
Language is peculiar to man. Язык - это особенное свойство человека.
This is a back step pivot. разворот с шагом назад,
English isn't my first language. Английский - не мой родной язык.
Types of pivot points Типы опорных точек
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам