PROMT.One

If U.S.-Russia relations are destined to be hostile, then Ukraine may indeed be a pivot, but in the context of a “reset,” Ukraine would better serve as a bridge. Если российско-американские отношения обречены на враждебность, то Украина действительно может стать точкой опоры; но в контексте нынешней "перезагрузки" Украине лучше играть роль моста.
Tom blew up the bridge. Том взорвал мост.
Here, the pivot to the people includes the American people: В этом опора для народа включает в себя американский народ:
The bridge has a span of 100 meters. Мост имеет пролёт в сто метров.
The pivot toward Asia does not mean that other parts of the world are no longer important; Поворот в сторону Азии не означает, что другие регионы мира больше не важны;
The bridge is made of stone. Мост сделан из камня.
The Obama administration's pivot towards Asia signals recognition of the region's great potential, not a clarion call for containment. Поворот администрации Обамы в сторону Азии сигнализирует о признании огромного потенциала региона, а не является громким призывом к сдерживанию.
The bridge must be built in six months. Мост должен быть построен через шесть месяцев.
After all, not only is Asia becoming the pivot of global geopolitical change, but Asian challenges are also playing into international strategic challenges. Ведь Азия не только становится основным пунктом глобальных геополитических изменений, ее проблемы оказывают влияние на международные стратегические проблемы.
Refugees hid under the bridge. Беженцы прятались под мостом.
This would be an example of one pivot. вот пример одного из разворотов,
Tom committed suicide by jumping off a bridge. Том совершил самоубийство, спрыгнув с моста.
It's a pivot between a process and a system. Центральный элемент между процессом и системой.
They built a bridge across the river. Они построили мост через реку.
But you know the object is just a pivot. Предмет - это лишь отправная точка.
How long is the bridge? Какова длина этого моста?
It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct. Это стержень нашего существования, это биология, естественный инстинкт.
The bridge is being repainted. Мост ремонтируется.
This is a back step pivot. разворот с шагом назад,
The bridge is built of wood. Мост построен из дерева.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам