PROMT.One

His death was a great loss to our firm. Его смерть была большой потерей для нашей фирмы.
The loss of money made it impossible for him to go abroad. Из-за потери денег он не смог отправиться за границу.
I worked hard to compensate for the loss. Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.
You must make up for the loss. Вы должны возместить ущерб.
I think his death is a national loss. Полагаю, его смерть — это общенациональная потеря.
I'm at a loss for words. У меня нет слов.
He was at a loss which way to take. Он не знал, какой путь выбрать.
I will compensate you for your loss. Я возмещу ваши потери.
The loss amounts to a million dollars. Ущерб составляет миллион долларов.
We wish you and your family the strength to cope with this great loss. Мы желаем Вам и Вашей семье, чтобы Вы оправились после этой тяжелой потери.
Please inform us if the merchandise is not delivered within 14 days of dispatch. Otherwise the carrier will be entitled to refuse compensation in the event of loss. Известите нас, пожалуйста, если поставка товаров не будет осуществлена в течение 14 дней со дня отсылки, т.к. иначе экспедитор мог бы отказаться в случае пропажи от возмещения ущерба.
Less credit loss allowance Минус: резерв под ожидаемые кредитные убытки
The risk of loss or damage will be carried by you. Риск, связанный с потерей и повреждением, несете Вы.
Profit and loss account Отчет о прибылях и убытках
Movements in the reserves and profit or loss items during the financial year are as follows: Ниже приведены изменения в резервах и по статьям прибылей и убытков за финансовый год:
Movements in the reserves and profit or loss items Изменения в резервах и по статьям прибылей и убытков
Other loss, net Прочие расходы, нетто
I'm at a loss what to do Я не знаю, что делать
We demand compensation for the loss. Мы требуем возмещения убытков за потерю.
The risk of loss or damage will be carried by us. Риск, связанный с потерей и повреждением, несем мы.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам