Примеры употребления "pitch perfect" в английском

<>
Not everything Clinton did was pitch perfect. Не все в ее выступлении было идеально.
Your control, your falsettos, your pitch - perfect. Твой контроль, твои фальцеты, твоя подача - превосходны.
Yeah, Yagoda said I was pitch perfect. ЯгОда говорит, я сверкнул.
His words were pristine, pitch perfect, and perfectly hollow, promising Russia’s commitment to a predictable and lawful investment environment, improvements to the current political system, and his unending battle to curb corruption. Его слова были простыми, правильными и совершенно пустыми; он говорил о стремлении России обеспечить предсказуемую и законную инвестиционную среду, об улучшении нынешней политической системы и о своей бесконечной битве с коррупцией.
The president wants to project that he's contrite, but also that he's moving on, and I think his pitch was perfect. Президент хочет показать, что он раскаивается, но также, что он двигается дальше, и думаю, что он идеально это преподнес.
And you, Shawna, your pitch was perfect. А ты, Шона, твоя подача была совершенной.
I think I have another shot at a piece in the magazine if I can pitch the perfect Americana story to Larissa, and I think I found one. Я думаю, это мой шанс попасть на страницы журнала, если я смогу идеально подать Американскую историю для Лариссы, и я думаю, я нашла одну.
Your pitch was perfect. Ты отлично звучал.
Your pitch doesn't need to be perfect. Твоя речь не должна быть идеальной.
Don't hate me for my perfect pitch. "Не надо ненавидеть меня за мой абсолютный слух".
You all know I got perfect pitch, right? Все вы знаете, что у меня абсолютный слух, да?
In March 2018, Putin will get another six years to polish and perfect his pitch. В марте 2018 года Путин получит еще шесть лет на то, чтобы довести эту свою историю до совершенства.
Perfect your pitch: Learn tips to effectively communicate your brand and unlock opportunities. Как подготовить презентацию: составляйте презентации, чтобы представить свой бренд и найти новые возможности для сотрудничества.
Well, not quite, not quite perfect - you see, in intergalactic space - intergalactic space is completely dark, pitch dark. Что ж, не совсем идеально. Но как вы видите, в межгалактическом пространстве - абсолютная темнота.
His acting is far from being perfect. Его действия далеки от совершенства.
I am full of positive emotions and can’t wait to return to the pitch wearing the Borussia uniform. Полон положительных эмоций и с нетерпением жду, когда снова смогу выйти на поле в форме "Боруссии".
That program is still far from perfect. Эта программа всё ещё далека от совершенства.
Last season he only walked out onto the pitch as a part of the London club three times. В минувшем сезоне он выходил на поле в составе лондонского клуба лишь трижды.
The weather was perfect yesterday. Погода вчера была идеальная.
Midfielder, Shinji Kagawa, returning to Borussia Dortmund from Manchester United, notes that he can’t wait to return to the pitch wearing the German club’s uniform. Полузащитник Синдзи Кагава, вернувшийся из "Манчестер Юнайтед" в дортмундскую "Боруссию", отметил, что он с нетерпением ждет, когда снова сможет выйти на поле в форме немецкого клуба.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ