PROMT.One

Yeah, Yagoda said I was pitch perfect. ЯгОда говорит, я сверкнул.
Not everything Clinton did was pitch perfect. Не все в ее выступлении было идеально.
His words were pristine, pitch perfect, and perfectly hollow, promising Russia’s commitment to a predictable and lawful investment environment, improvements to the current political system, and his unending battle to curb corruption. Его слова были простыми, правильными и совершенно пустыми; он говорил о стремлении России обеспечить предсказуемую и законную инвестиционную среду, об улучшении нынешней политической системы и о своей бесконечной битве с коррупцией.
Your control, your falsettos, your pitch - perfect. Твой контроль, твои фальцеты, твоя подача - превосходны.
And you, Shawna, your pitch was perfect. А ты, Шона, твоя подача была совершенной.
Your pitch was perfect. Ты отлично звучал.
The president wants to project that he's contrite, but also that he's moving on, and I think his pitch was perfect. Президент хочет показать, что он раскаивается, но также, что он двигается дальше, и думаю, что он идеально это преподнес.
I think I have another shot at a piece in the magazine if I can pitch the perfect Americana story to Larissa, and I think I found one. Я думаю, это мой шанс попасть на страницы журнала, если я смогу идеально подать Американскую историю для Лариссы, и я думаю, я нашла одну.
Your pitch doesn't need to be perfect. Твоя речь не должна быть идеальной.
You all know I got perfect pitch, right? Все вы знаете, что у меня абсолютный слух, да?
Don't hate me for my perfect pitch. "Не надо ненавидеть меня за мой абсолютный слух".
In March 2018, Putin will get another six years to polish and perfect his pitch. В марте 2018 года Путин получит еще шесть лет на то, чтобы довести эту свою историю до совершенства.
Perfect your pitch: Learn tips to effectively communicate your brand and unlock opportunities. Как подготовить презентацию: составляйте презентации, чтобы представить свой бренд и найти новые возможности для сотрудничества.
Well, not quite, not quite perfect - you see, in intergalactic space - intergalactic space is completely dark, pitch dark. Что ж, не совсем идеально. Но как вы видите, в межгалактическом пространстве - абсолютная темнота.
They worked in perfect harmony with each other. Они работали в идеальном согласии друг с другом.
Hostility on the football pitch merely reflects the existing tense relations between the two countries, which carry the weight of a painful history. Враждебность на футбольном поле просто отражает существующие напряженные отношения между двумя странами, на которых лежит груз болезненной истории.
The weather was perfect yesterday. Погода вчера была идеальная.
Indeed, throughout the twentieth century, animosity between Poland and Russia remained at fever pitch, manifested not only in politics but also culturally. Вообще, в течение ХХ века вражда между Польшей и Россией оставалась крайне сильной, проявляясь не только в политике, но и в культуре.
His acting is far from being perfect. Его действия далеки от совершенства.
In terms of football at least, the Hispanic community's influence has brought the United States closer to Europe (though not, of course, in its team's performance on the pitch). С точки зрения футбола, по крайней мере, влияние испаноязычного населения приблизило Соединенные Штаты к Европе (но, конечно, не в уровне игры команд на поле).
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам