PROMT Онлайн

Do you belong to the baseball club? Ты член бейсбольного клуба?
Never trust a woman with a pistol in hand. Никогда не доверяй женщине с пистолетом в руке.
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music. Мне нравится ходить в местный джаз-клуб, где я могу насладиться живой музыкой.
He was careless in handling his pistol. Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.
That person will be read out of our club. Он будет исключён из нашего клуба.
Mary was killed with a pistol shot to the back of the head at close range. Мэри была убита выстрелом из пистолета в затылок с близкого расстояния.
The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет был не заряжен и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.
Three quarters of the members of this club are girls. Три четверти членов этого клуба - девушки.
But trying to address deep-rooted popular grievances with flowery language and a bouquet of subsidies is like trying to extinguish a forest fire with a water pistol. Но попытка решить глубоко укоренившиеся проблемы людей посредством цветистого языка и букета субсидий похожа на тушение лесного пожара из водяного пистолета.
How would you like to join the dance club? Не хотели бы вы вступить в клуб танцев?
Watching from afar, the doctor saw Kim Il-sung holding a pistol. Наблюдавший издалека врач видел, что Ким Ир Сен держит пистолет.
All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
"It's enough to have a certain sum of money," says the advertisement heading on the website "Buy a pistol or rifle." "Достаточно иметь определенную сумму денег", - пишут в рекламной шапке на сайте "Купить боевой пистолет или автомат".
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings. Проблема в том, что Нэнси не ходит на встречи в клубе.
I remember how he was playing with waiters in a restaurant, Damir was shooting at them from his water pistol and they ran away and played with him. Я помню, как он играл с официантами в ресторане, Дамир стрелял в них из своего водяного пистолета, а они убегали и играли с ним.
Jill is the only girl in our club. Джил — единственная девушка в нашем клубе.
в™" Billie crept softly в™" в™" into my waking arms в™" в™" warm like a sip of sour mash в™" в™" Strange fruit for в™" в™" a sweet hunk of trash в™" в™" Panic at the stage door в™" в™" of Carnegie Hall в™" в™" "Famous Jazz Singer Gone AWOL" в™" в™" Must have left the building в™" в™" body and soul в™" в™" On a creaky в™" в™" piano stool tonight в™" в™" as the moon is my в™" в™" only witness в™" в™" She was breathing в™" в™" in my ear в™" в™" "This time it's love" в™" в™" But love is a loaded pistol в™" в™" By daybreak she's gone в™" в™" Over the frozen river, home в™" в™" Me and Johnny Walker в™" в™" See in the new age в™" в™" alone в™" в™" Stay with me в™" в™" again tonight в™" в™" Billie, time, в™" в™" time is a wily trickster в™" в™" Still an echo в™" в™" in my heart says, в™" в™" "This time it's love" в™" Билли подкралась тихо в мои просыпающиеся руки тёплая, как глоток виски Странная, благодатная сладкий кусок мусора Паника перед выходом на сцену в Карнеги-холл. Известная джазовая певица ушла, как дезертир Судя по всему, покинула здание душой и телом На изрезанном стуле пианино вечером когда луна мой единственный свидетель Она дышала в моё ухо "На этот раз это любовь" Но любовь - это заряженный пистолет На рассвете она ушла По замёрзшей реке домой Я и Джонни Уокер Встречаем начало новой эры одни Останься со мной снова этой ночью Билли, время время - хитрый обманщик Однако эхо в моём сердце говорит: "На этот раз это любовь"
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
"Love Is a Loaded Pistol" "Любовь - это заряженный пистолет"
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

  • Скачать в App Store

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    FREE

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Реклама на сайте

Скачать переводчик

  • Translate.Ru

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    459 руб.

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам