Примеры употребления "pise building" в английском

<>
The building was heavily damaged by fire. Здание сильно пострадало от огня.
Mr. Pise (India) recognized that humanitarian assistance was important, but wondered whether the development of institutions was not equally important, as enhanced institutional capacity could lessen the need for aid. Г-н Пиз (Индия) признает важность гуманитарной помощи, однако задает вопрос о том, не является ли столь же значимым важным и развитие институтов, поскольку больший институциональный потенциал может уменьшить потребность в помощи.
You can't enter the building without a permit. Вы не можете войти в здание без приглашения.
Please wait for me at the entrance of the building. Подождите меня у входа в здание.
That building has no emergency exit. В этом здании нет аварийного выхода.
The building is built of marble of a most lovely color. Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета.
They are building a house. Они строят дом.
This miserable old church is the oldest building in our country. Эта жалкая старая церковь является самым старым зданием в нашей стране.
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle. Это почти так же абсурдно, как постройка ядерного реактора внутри замка.
Our new school building is under construction. Новое здание нашей школы сейчас строится.
The law forbids the building of any skyscraper on this land. По закону запрещено строить небоскребы на этой земле.
The old building was broken down. Старое здание было разрушено.
The building may crash at any time. Здание в любой момент может упасть.
It's the highest building in this city. Это самое большое здание в городе.
The children on the beach are building a sand castle. Дети на пляже строят замок из песка.
He parked his car behind the building. Он припарковал машину за зданием.
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see? С крыши того здания открывается великолепный вид. Хочешь пойти посмотреть?
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars. Здание не было продано за 10000 долларов, не говоря уже о 15000 долларов.
This building looks large from the front, but not from the side. Это здание выглядит большим спереди, но не со стороны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ