PROMT.One

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace. При обсуждении отчётного доклада ЦК КПСС на съезде было отмечено, что под руководством Коммунистической партии в тесном сотрудничестве со всеми социалистическими странами советский народ достиг больших успехов в борьбе за построение коммунистического общества в СССР и за мир во всём мире.
Mr. Pise (India) recognized that humanitarian assistance was important, but wondered whether the development of institutions was not equally important, as enhanced institutional capacity could lessen the need for aid. Г-н Пиз (Индия) признает важность гуманитарной помощи, однако задает вопрос о том, не является ли столь же значимым важным и развитие институтов, поскольку больший институциональный потенциал может уменьшить потребность в помощи.
Do you know what to do if there's a fire in the building? Ты знаешь, что нужно делать, если в здании пожар?
I think it'll take more than a year to finish building our house. Я думаю, что потребуется больше года, чтобы достроить наш дом.
This miserable old church is the oldest building in our country. Эта жалкая старая церковь является самым старым зданием в нашей стране.
Building materials are expensive now. Стройматериалы сейчас дороги.
They are building a house. Они строят дом.
It's the highest building in this city. Это самое большое здание в городе.
That building has no emergency exit. В этом здании нет аварийного выхода.
Iron is used in building ships. Железо используют для постройки кораблей.
The building was built in 1960. Здание было построено в 1960 году.
You see a white building at the foot of the hill. Вы видите белое здание у подножия холма.
She was waiting in front of the building. Она ждала напротив здания.
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
The view from the top of that building was magnificent. Вид с вершины этого здания был великолепным.
What is that building with the green roof? Это что за здание с зелёной крышей?
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars. Здание не было продано за 10000 долларов, не говоря уже о 15000 долларов.
The law forbids the building of any skyscraper on this land. По закону запрещено строить небоскребы на этой земле.
The old building was broken down. Старое здание было разрушено.
Is there central heating in this building? В этом здании есть центральное отопление?
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам