PROMT.One

Where a pipework system has no open outlet in a compartment, the pipework shall be regarded as intact in the event of this compartment being damaged, if it runs within the safe area and is more than 0.50 m from the bottom of the vessel. Если рабочая система трубопроводов не имеет открытого выхода в отсек, то в случае повреждения данного отсека трубопровод будет считаться неповрежденным, если он проложен в безопасной зоне на высоте не менее 0,50 м от днища судна.
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot. Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко.
The hydrocarbon analyser shall be of the heated flame ionization detector (HFID) type with detector, valves, pipework, etc. heated so as to maintain a gas temperature of 463 K ± 10 K (190 ± 10°C). Анализ содержания углеводородов проводится с помощью нагреваемого пламенно-ионизационного детектора (HFID), оснащенного датчиком, клапанами, системой трубопроводов и т. п., и нагреваемого таким образом, чтобы он мог поддерживать температуру газа в пределах 463 K ± 10 K (190 ± 10°C).
Windows is the most used operating system in the world. Windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире.
Elements of MEGCs, fittings and pipework shall be: Элементы МЭГК, фитинги и трубопроводы должны быть:
Money circulates through the banking system. Деньги обращаются в банковской системе.
The analyser shall be of the flame ionisation type with detector, valves, pipework, etc., heated to 463 K (190°C) ± 10 K (HFID). Используется газоанализатор плазменно-ионизационного типа с датчиком, клапанами, системой трубопроводов и т. д., нагреваемыми до 463 К (190°С) ± 10 К (HFID).
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do. Древние греки знали о Солнечной системе столько же, сколько знаем мы.
For each shell, the ring gaskets in the bottom area and the welds of all the pipework and repair and polishing points shall be inspected by means of sampling (at least 20 % of the length of the gaskets). На каждом корпусе должна производиться выборочная проверка круговых соединений в зоне днища (по меньшей мере 20 % длины таких соединений) и соединений на всех патрубках и в местах, где производились ремонт и полирование ".
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.
he analyser shall be of the flame ionisation type with detector, valves, pipework, etc., heated to 463 K (190°C) * 10 K (HFID). углеводороды (НС)- двигатели с воспламенением от сжатия: газоанализатор пламенно-ионизационного типа с датчиком, клапанами, трубопроводом и т. д., нагреваемыми до 463 К (190°С) ± 10 К (HFID).
The free market system is endangered. Система свободного рынка находится в опасности.
For diesel and LPG fuelled gas engines, the hydrocarbon analyser must be of the Heated Flame Ionisation Detector (HFID) type with detector, valves, pipework, etc. heated so as to maintain a gas temperature of 463K ± 10K (190 ± 10°C). В случае дизельных двигателей и двигателей, работающих на СНГ, для анализа содержания углеводородов в качестве анализатора используется нагреваемый пламенно-ионизационный детектор (HFID), состоящий из детектора, клапанов, системы трубопроводов и т.д., нагреваемый таким образом, чтобы поддерживать температуру газа на уровне 463К ± 10К (190 ± 10°С).
The educational system is in transition. Образовательная система в переходном периоде.
They're here to fix the heating system. Они пришли починить отопление.
The new law will bring about important changes in the educational system. Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.
The legal system in America is the world's finest. Правовая система Америки лучшая в мире.
We detected a great fault in the system. Мы обнаружили большую ошибку в системе.
Linux is a free operating system; you should try it. Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
Neptune is the eighth planet of the solar system. Нептун — восьмая планета Солнечной системы.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам