PROMT.One

He's got the pipe wrench on the other end. Он устанавливает трубный ключ на другой конец.
Pipe wrench, please. Разводной ключ, пожалуйста.
Got hit with a pipe wrench. Схлопотал разводным ключом.
Think a wrench like that could loosen up a length of drill pipe from a derrick chain? Как думаешь, ключ вроде этого мог ослабить отрезок буровой штанги на цепи подъёмника?
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
Hand me the wrench. Дай гаечный ключ.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
To be sure, given Russian President Vladimir Putin’s yearlong campaign to wrench Ukraine away from the West and back into Moscow’s orbit, there’s no guarantee that he won’t use the energy cudgel again. Безусловно, на фоне продолжающихся уже год попыток российского президента Владимира Путина оторвать Украину от Запада и вернуть ее в орбиту Москвы, нельзя гарантировать, что он снова не прибегнет к энергетической дубинке.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
CAMBRIDGE - Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization? КЕМБРИДЖ - Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию?
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
A fire-hydrant wrench. Пожарный разводной ключ.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
Honey, that's a torque wrench, not a torx screwdriver. Дорогая, это гаечный ключ, а не звездообразная отвертка.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
All you need is an Allen wrench and about 12 of these. Всё что нам понадобится это шестигранник и вот это.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
Can you bring me, like, a bunch of Phillips head screwdrivers and, like, a Crescent wrench and, like, other tool things? Можешь принести мне, не знаю, ну несколько отверток Филлипс и, ну, разводной гаечный ключ, и, ну, всякие другие инструменты?
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
Socket wrench sounds pretty good, actually. Торцовый ключ звучит заманчиво.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Ваш текст переведен частично.

Вы можете переводить не более {0} символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам