PROMT.One

There are hopes of integrating the North Korean rail system with the Trans-Siberian and even trying to build a gas pipeline through to South Korea, though the latter is something of a pipe dream, given the long-running hostility across the demilitarized zone that separates the Korean peninsula. Появилась надежда на то, что северокорейская железнодорожная сеть будет объединена с транссибирской, а через территорию КНДР в Южную Корею будет проложен газопровод. Правда, последний проект ? это нечто вроде несбыточной мечты, учитывая многолетнюю враждебность, существующую в разделяющей Корейский полуостров демилитаризованной зоне.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
Get hold of the rail just in case. На всякий случай держись за поручень.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Please send the above order by rail. Просим доставить вышеуказанный заказ железнодорожным транспортом.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
We are glad to be able to inform you that the items you have ordered were dispatched by rail today. Мы рады сообщить Вам, что заказанные вами товары вышли сегодня с нашего завода по железной дороге.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
We would send our products from our plant to you by rail. С нашего завода товары будут доставлены к Вам по железной дороге.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
towel rail вешалка для полотенец
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
We usually dispatch our goods by rail. Поставка наших товаров осуществляется по железной дороге.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
The goods will be transported by rail. Пересылка товаров производится по железной дороге.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
One powerful way to boost the world economy and to help meet future needs is to increase spending on key infrastructure projects, mainly directed at transportation (roads, ports, rail, and mass transit), sustainable energy (wind, solar, geothermal, carbon-capture and sequestration, and long-distance power transmission grids), pollution control, and water and sanitation. Одним эффективным методом поддержания мировой экономики и удовлетворения потребностей будущего является увеличение расходов на ключевые проекты развития инфраструктуры, в основном в таких областях, как транспорт (дороги, порты, железные дороги и общественный транспорт), устойчивая энергетика (ветровая, солнечная и геотермическая энергии, улавливание и захоронение углекислого газа и депонирование углерода, а также сети энергопередачи), контроль над загрязнением среды, водные ресурсы и санитация.
Can I have a pipe Можно мне трубку
NATO and U.S. officials who rail against the illegality of Yugoslavia's atrocities in Kosovo scoff at claims that NATO's bombing might violate international law. НАТО и официальные лица США, которые осуждают югославские зверства в Косово поднимают на смех заявления о том, что бомбежка НАТО может нарушать международный закон.
This is no pipe dream. Это не мечта.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам