Примеры употребления "pipe line break" в английском
•... another way to trade using trend lines is a trend line break, where the price breaks through the trend line.
•... другим способом ведения торговли на линиях тренда является вход в рынок на пробое, т. е. открытие позиции в момент пробития ценой линии тренда.
There are two ways to enter using a trend line break: an aggressive entry and a conservative entry.
Существует два способа входа в рынок на пробое линии тренда: агрессивный и консервативный вход.
The trend line break method uses the actual breakout of the line to determine an entry.
При пробойной методике позиции открываются в момент пробоя ценой линии тренда.
•… the handle should not pull back more than the right side of the cup and traders can enter on a trend line break of the handle.
•… ручка не должна опускаться ниже правой части чашки. Входить в рынок можно в точке пробоя трендовой линии на ручке.
A more conservative way of trading the trend line break is to wait until the price has broken through the trend line and then tested from the other side as either support or resistance.
Более консервативным способом входа в рынок на пробое линии тренда является следующая методика. Трейдер дожидается, когда цена пробьет линию тренда и протестирует ее с другой стороны в качестве поддержки или сопротивления.
An aggressive way to enter using a trend line break is to enter as soon as the candle breaks through and closes on the other side of the trend line.
При агрессивном входе позиция открывается в тот же момент, когда свеча пробивает линию тренда и закрывается над ней.
•... to find entries, divergence can be combined with multiple time frame analysis or a trend line break.
•... для поиска точек входа дивергенция может быть объединена с анализом нескольких таймфреймов или пробоем линии тренда.
If there is a value in the To value field, and the total purchase quantity or amount exceeds that value, some combinations of Rebate line break type and Amount type values can cause incorrect calculation of rebate amounts.
Если в поле До значения задано значение и общее количество или сумма покупки превышает это значение, некоторые комбинации значений Тип разрыва строки ретробонуса и Тип суммы могут привести к неправильному расчету сумм ретробонусов.
The Rebate line break type field is set to Amount, and the Amount type field is set to Amount per unit.
В поле Тип разрыва строки ретробонуса установлено значение Сумма, а в поле Тип суммы установлено значение Сумма на единицу.
Next, adjust your completed TEXT function to include the ASCII function CHAR(10) where you want the line break.
После этого добавьте в формулу с функцией ТЕКСТ функцию для вставки кода ASCII СИМВОЛ(10) там, где нужен разрыв строки.
Optional: Select the Hard return check box to insert a line break after the data is inserted.
Необязательно. Установите флажок Перевод каретки, чтобы вставить разрыв строки после вставленных данных.
Double-click the cell in which you want to enter a line break.
Дважды щелкните ячейку, в которую требуется ввести разрыв строки.
You can format the cell so the text wraps automatically, or enter a manual line break.
Ячейку можно настроить для автоматического переноса текста или ввести разрыв строки вручную.
Example of using TEXT with CHAR(10) to insert a line break. ="Today is: "&CHAR(10))&TEXT(TODAY(),"MM/DD/YY")
Пример использования функций ТЕКСТ и СИМВОЛ(10) для вставки разрыва строки: ="Сегодня "&СИМВОЛ(10)&ТЕКСТ(СЕГОДНЯ(),"ММ.ДД.ГГ")
In AX 2012 R3, if there is a value in the To qty or To amount field, and the total sales quantity or amount exceeds that value, some combinations of Rebate line break type and Amount type values can cause incorrect calculation of rebate amounts.
В AX 2012 R3, если в поле Конечное кол-во или Конечная сумма задано значение и общее количество или сумма покупки превышает это значение, некоторые комбинации значений Тип разрыва строки ретробонуса и Тип суммы могут привести к неправильному расчету сумм ретробонусов.
For example, if the Rebate line break type field is set to Quantity, and you enter 1 in the From value field and 3 in the To value field, the rebate amount applies when you purchase one or two items, but not when you purchase three items.
Например, если в поле Тип разрыва строки ретробонуса задать значение Количество, ввести значение 1 в поле Со значения и значение 3 в поле До значения, сумма ретробонуса будет применяться при покупке одной или двух номенклатур, но не при покупке трех номенклатур.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама