PROMT.One

very filling хорошо наполнен
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
chicken Kiev (chicken cutlet with butter sauce as filling) котлета по-киевски
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
khinkali (dumplings with filling made of minced meat, onions and herbs) хинкали
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
dolma (wrapped grape leaves with meat filling with rice) долма
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
small pie (usually with fish filling) расстегай
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
golubtsy (wrapped cooked cabbage leaves with filling) голубцы
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
But if the exit looks comfortably large, the public will be much more likely to remain calm, even if parts of the room are already filling with smoke. Но если выход выглядит широким и удобным, публика, скорее всего, останется спокойной, даже если часть зала уже наполнена дымом.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
civilians, long the victims of guerillas acts, poured into the streets in protest, filling them with flags, musical groups, and songs calling for an end to the war. Мужчины и женщины, молодежь и старики бросили вызов пулям повстанцев.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
Solving this problem will require the internationalization of access to civilian nuclear technology, along with filling the security gap under the existing NPT and substantially more far-reaching monitoring of all states that want to be part of such a system. Решение этой проблемы потребует интернационализации доступа к гражданским ядерным технологиям, а также заполнения пробелов в области безопасности, существующих в действующем Договоре о нераспространении, и гораздо более серьезного мониторинга всех государств, которые хотят быть частью такой системы.
Can I have a pipe Можно мне трубку
Drivers grumble at the cost of filling their cars' gas tanks. Водители ворчат по поводу заправки бензобаков своих автомобилей.
This is no pipe dream. Это не мечта.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам