PROMT.One

Note (1): If your statistics do not give a break down of moped accident statistics by type of moped, please put the total for all types in the row for moped (type 1). Примечание (1): Если в ваших статистических данных отсутствует разбивка дорожно-транспортных происшествий с участием мопедов по типу мопеда, просьба указать общее число на строке, относящейся к мопедам (типа 1).
It will expand assistance in each sector including healthcare, housing, education and rehabilitation as well as extend the application of four major forms of insurance, including the National Pension, National Health Insurance, Employment Insurance and Industrial Accident Compensation Insurance to help the near poor break free of poverty. Правительство расширит оказание помощи в каждом секторе, включая здравоохранение, обеспечение жильем, образование и реабилитацию, и будет более активно применять четыре основные формы страхования, включая национальную пенсию, национальную систему страхования здоровья, страхование занятости и систему страховых выплат на случай производственных травм, чтобы помочь не впасть в нищету лицам, которые оказались на ее грани.
He lost his eyesight in an accident. Он потерял зрение при аварии.
He resumed his work after a short break. После небольшой паузы, он продолжил работу.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
She blacked out on seeing the scene of the accident. Она упала в обморок, увидев ДТП.
Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me. Хоть горшком назови, только в печку не сажай. (a similar idiom)
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
I had an accident. Я попал в аварию.
Let's take a tea break. Давайте сделаем перерыв на чай.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
The accident was a strong argument for new safety measures. Происшествие стало сильным аргументом в пользу усиления мер безопасности.
I slept a little during lunch break because I was so tired. Я немного вздремнул во время обеда, потому что сильно устал.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
Such things often happen by accident rather than by design. Такие вещи происходят скорее случайно, чем намеренно.
He continued his work after a short break. После короткого перерыва, он продолжил свою работу.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
There appears to have been an accident. Похоже, здесь произошла авария.
You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам