Примеры употребления "pinus" в английском
Переводы:
все9
другие переводы9
Of the main tree species, Pinus sylvestris showed a clearly decreasing defoliation.
Из основных видов деревьев явное уменьшение степени дефолиации было отмечено у Pinus sylvestris.
With some fluctuations defoliation of Pinus pinaster showed an increase until 2004.
В период до 2004 года с некоторыми колебаниями возрастала степень дефолиации Pinus pinaster.
Mean annual temperature was positively related to the growth of Quercus species and Pinus sylvestris.
Была отмечена положительная зависимость между среднегодовой температурой и ростом Quercus различных видов, а также Pinus sylvestris.
The growth of Quercus species and Pinus sylvestris was positively related to mean annual temperature.
Среднегодовая температура оказывала положительное влияние на рост Quercus species и Pinus sylvestris.
Evaluations focused on basal area increment of Pinus sylvestris, Picea abies, Fagus sylvatica, and Quercus robur and petraea.
Оценка была сосредоточена на приросте площадей поверхности почвы, занимаемой породами Pinus sylvestris, Picea abies, Fagus sylvatica и Quercus robur и petraea.
Pinus sylvestris showed no rise in defoliation even after the dry summer of the year 2003, as it is less susceptible to drought.
Дефолиация Pinus sylvestris не усилилась даже после засушливого лета 2003 года, так как деревья этого вида менее других чувствительны к засухе.
Evaluations of level I data focused on statistical models, as well as on the geostatistical interpolation of the spatial and temporal variation in defoliation of Pinus sylvestris and Fagus sylvatica.
Оценка данных уровня I была сосредоточена на статистических моделях, а также на геостатистической интерполяции пространственно-временны ? х изменений в отношении дефолиации Pinus sylvestris и Fagus sylvatica.
Evaluations of level I data focused on statistical models as well as on the spatial and temporal variation in defoliation mainly of Picea abies, Pinus sylvestris, Fagus sylvatica and Quercus robur/petraea.
Оценки данных уровня I были сосредоточены на статистических моделях, а также на пространственно-временных изменениях в отношении дефолиации в основном пород деревьев Picea abies, Pinus sylvestris, Fagus sylvatica и Quercus robur/petraea.
N deposition explained increased defoliation of European and sessile oak (Quercus robur and Quercus petraea) and common beech (Fagus sylvatica) as well as increased biomass growth of Scots pine (Pinus sylvestris), Norway spruce (Picea abies) and common beech (Fagus sylvatica).
С осаждением N было связано более интенсивное опадание листвы чересчатого и сидячецветного дуба (Quercus robur и Quercus petraea) и бука обыкновенного (Fagus sylvatica), а также усиление роста биомассы сосны обыкновенной (Pinus sylvestris), ели европейской (Picea abies) и бука обыкновенного (Fagus sylvatica).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама