PROMT.One

Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue. Бетти Дэвис, Джоан Кроуфорд, Хэлли Берри, Хилари Суонк, Сандра Буллок, Риз Уизерспун - они все стали одинокими вскоре после того, как принесли домой эту статуэтку.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
You know, I miss that thing you make with the pimento cheese and the pineapple. Знаешь, заскучал за тем блюдом, что ты готовишь с острым сыром и ананасом.
Drew Berry: Дpю Берри:
You can't mix oil with water. Невозможно смешать масло с водой.
And a miracle berry, if you're not familiar with it, is a natural ingredient, and it contains a special property. А магический фрукт, если вы не знаете о нём, - это натуральный продукт, имеющий особое свойство.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
They have kids of their own, and they've achieved a genetic miracle by marrying beautiful people, so their grandmoms look like Gertrude Stein, their daughters looks like Halle Berry - I don't know how they've done that. У них есть собственные дети, и они достигли генетического чуда, поженившись с красивыми людьми, так что их бабушки выглядят как Гертруда Штайн, их дочери выглядят как Холли Берри - я не знаю как это у них получилось.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
We have no ways to directly observe molecules and what they do - Drew Berry wants to change that. At TEDxSydney he shows his scientifically accurate animations that help researchers see unseeable processes within our own cells. Y нас нет возможности напрямую увидеть молекулы и то, что они делают. Дрю Берри хочет это изменить. На конференции TEDxSydney он показывает свою научно достоверную и вместе с тем увлекательную анимацию, которая помогает учёным визуализировать невидимые процессы внутри наших клеток.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
A Canadian embassy had been seriously attacked in 2007 and before that a senior Canadian diplomat, Mr. Glynn Berry, had been killed in an attack by a suicide bomber in Afghanistan. В 2007 году одно из посольств Канады подверглось серьезному нападению, а до этого погиб старший канадский дипломат г-н Глинн Берри в результате нападения, совершенного в Афганистане террористом-самоубийцей.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
Case 17: MAL 8- Canada: British Columbia Court of Appeal; Stancroft Trust Limited, Berry and Klausner v. Can-Asia Capital Company, Limited, Mandarin Capital Corporation and Asiamerica Capital Limited (26 February 1990) Дело 17: ТЗА 8- Канада: Апелляционный суд Британской Колумбии; " Стэнкрофт траст лимитед, Берри энд Клознер " против " Кэн-Эйша кэпитал компани, лимитед ", " Мэндэрин кэпитал корпорейшн " и " Эйшамерика кэпитал лимитед " (26 февраля 1990 года)
This oil painting dates from the 17th century. Эта картина маслом датируется XVII веком.
Documentation: Berry fruit Документация: Ягоды
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. 400000 галлонов нефти вылились из магистрали.
Donald Berry of Dow Chemical, quoted in Bay City Times (Mich.) of 12 September 1994, admitted that Dow executives were surprised by the size of the TRI numbers. Представитель Dow Chemical Дональд Бэрри в номере " Бэй сити таймз " (Мичиган) за 12 сентября 1994 года признал, что " руководство компании было поражено порядком величин КТВ ".
My clothes were dirty with oil. Моя одежда была испачкана маслом.
If I add value to coffee — if, instead of just exporting the berry after removing the husk, I roast and grind it — I will get six, seven, eight — even 10 — times as much as I get for just removing the husks. Если я добавлю стоимость к кофе тем, что вместо простого экспортирования зерен я очищу, обжарю эти зерна и размелю их, то цена кофе повысится в шесть, семь, восемь и даже в 10 раз по сравнению с продажей зерен даже после их очистки.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам