Французские существительные
Типичные окончания
Во французском языке существительные имеют два рода – мужской и женский. С родом существительного согласуется артикль, род прилагательного и причастия.
Типичные окончания французских существительных
окончания мужского рода | окончания женского рода |
-ail | -ade |
-ard | -aie |
-at | -aille |
-eau | -aison |
-ent | -ance |
-er (-ier) | -ee |
-et | -elle |
-is | -esse |
-isme | -ette |
-oir | -euse |
-ot | -ie |
-ron | -ine |
-age
(в случае образования существительных от глагола, la page, la cage, l'image
- ж.р.)
| -ise |
| -ison |
| -itude |
| -iere |
| -oison |
| -ose |
| -otte |
| -sion |
| -tion |
| -trice |
| -ure |
Наверх
Образование женского рода существительных
Во французском языке существительные имеют два рода: мужской и женский.
Чаще всего женский род образуется путем прибавления e немого к существительному мужского рода (un marchand – une marchande). Если существительное в мужском роде оканчивается на -е, то оно обычно в женском роде не изменяется (un élève — une élève: ученик – ученица). Исключения см. ниже
Типичное образование женского рода (бывают исключения)
окончания в м.р | окончания в ж.р | примеры |
-er, -ier | -ere, -ière |
un étranger — une
étrangère
un ouvrier — une ouvrière |
-en, -ien
-on, -ion
| -nne |
un citoyen — une
citoyenne
un musicien — une musicienne
un Breton — une Bretonne
un lion — une lionne |
a, o, e+t | a, o, e+tte |
un chat — une chatte un sot — une sotte
le cadet — la cadette |
-x | -se |
un époux — une
épouse |
-f, -p | -ve |
un veuf — une veuve
un loup — une louve |
-e | -esse |
un tigre — une
tigresse
un maître — une maîtresse
un poète — une poétesse |
-eur | -euse |
un danseur — une
danseuse
un nageur — une nageuse |
-teur | -trice |
un directeur —
une directrice
un lecteur — une lectrice |
-teur | -teuse |
un porteur — une
porteuse
un menteur — une menteuse |
Отдельные слова для образования женского рода
мужской род | женский род |
un homme (мужчина)
| une femme (женщина)
|
un oncle (дядя)
| une tante (тетя)
|
un frere (брат)
| une sœur (сестра)
|
un coq (петух)
| une poule (курица)
|
un pere (отец)
| une mere (мать)
|
un mari (муж)
| une femme (жена)
|
un garcon (мальчик)
| une fille (девочка)
|
un bœuf (бык)
| une vache (корова)
|
un compagnon (спутник)
| une compagne (спутница)
|
un copain (приятель)
| une copine (приятельница)
|
un neveu (племянник)
| une niece (племянница)
|
un roi (король)
| une reine (королева)
|
un tsar (царь)
| une tsarina (царица)
|
un empereur (император)
| une imperatrice (императрица)
|
un favori (фаворит)
| une favorite (фаворитка)
|
un serviteur(слуга)
| une servant (служанка)
|
un gouverneur (гувернер)
| une gouvernante (гувернантка)
|
un vieillard (старик)
| une vieille (старуха)
|
un heros (герой)
| une heroine (героиня)
|
un speaker (диктор)
| une speakerine (дикторша)
|
Наверх
Мои переводы
Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст