Перевод "casings" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "casings"

casings существительное

кишки мн.ч.

casings существительное

мн. casingses

кизяк м.р. (Сельское хозяйство)

casing [ˈkeɪsɪŋ] существительное

мн. casings

корпус м.р.

Pop open the side casing.

Открой боковой корпус.

оболочка ж.р.

type of casing for the catalytic converter (s),

тип оболочки каталитического нейтрализатора (каталитических нейтрализаторов),

кожух м.р.

Well, the motor's gonna be in some kind of a metal box, some casing.

Ну, движок должен быть в типа металлической коробке, каком-то кожухе.

обсадная труба ж.р.

The monitoring should take into account the monitoring of oil well casings undertaken in connection with claim No. 5000376.

В ходе такого мониторинга следует учитывать результаты контроля обсадных труб в нефтяных скважинах, который проводится в связи с претензией № 5000376.

преобразование регистра ср.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "casings" (6)

beef casings - говяжьи кишки
dry casings softening - отволаживание кишок после сушки
preparation of casings - подготовка колбасных оболочек
removal of casings - распалубка
separating of casings - разборка комплекта кишок
set of casings - комплект кишок

Контексты с "casings"

The outer casings on the turbines are shot, but the mechanisms still work. Верхняя часть корпуса турбин сломан, но механизм еще работает.

Frankly, I'm more concerned about the casings. Често говоря, я больше беспокоюсь об оболочке.

Metal parts of the frames or substructures of control devices and the metal casings of appliances shall be carefully earthed. металлические части каркасов или рам пультов управления, а также металлические кожухи приборов должны быть тщательно заземлены.

The monitoring should take into account the monitoring of oil well casings undertaken in connection with claim No. 5000376. В ходе такого мониторинга следует учитывать результаты контроля обсадных труб в нефтяных скважинах, который проводится в связи с претензией № 5000376.

And boss, shards of fiberglass grenade casings were found lodged in Sergeant Ellis's skin. И, босс, осколки стекловолоконного корпуса гранаты были найдены в коже сержанта Эллиса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам