Перевод "carry defence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "carry defence"

carry defence глагол

преодолевать оборону (Военный словарь)

Контексты с "carry defence"

Proceeding from its foreign policy priorities, such as accession to the “Partnership for Peace” Programme and the joining of the European Union, it has undertaken to carry out comprehensive reforms in defence and security sectors. Руководствуясь приоритетами своей внешней политики, которые заключаются в присоединении к программе «Партнерство ради мира» и вступлении в Европейский союз, она приступила к проведению всеобъемлющих реформ в секторах обороны и безопасности.

Additionally, provisions are requested for other objects of expenditure in order that the Tribunal may carry out, inter alia, the increased pace of activities envisaged over this period in the areas of investigations, travel, defence counsel fees, audio-visual equipment, supplies and materials and purchase of other equipment. Кроме того, испрашиваются ассигнования по другим статьям расходов, в частности с тем чтобы Трибунал в этот период мог осуществлять более высокими темпами деятельность в таких областях, как расследования, оплата путевых расходов, выплаты гонораров защите, закупки аудиовизуальной техники, принадлежностей и материалов и другого оборудования.

If developing countries are to accept the proposed protocol, they will need, in order to ensure their conventional weapon defence capability, to carry out a comprehensive programme of measures and to make substantial financial investment in producing and fitting out anti-vehicle landmine systems of the new kind and their supporting facilities. Если развивающиеся страны согласятся с предлагаемым протоколом, им придется реализовать всеобъемлющую программу мер и вложить большие финансовые ресурсы в производство и оснащение систем наземных противотранспортных мин нового образца и их вспомогательных средств, с тем чтобы сохранить оборонительный потенциал своего обычного оружия.

These measures should most urgently be applied to arms such as man-portable air defence systems and high-explosives that enable Al-Qaida to carry out large-scale operations. Эти меры необходимо в срочном порядке применить в отношении таких видов оружия, как переносные зенитные ракетные комплексы и высокоактивные взрывчатые вещества, позволяющие «Аль-Каиде» осуществлять крупномасштабные операции.

We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Нам не удалось осуществить проект из-за недостатка средств.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам