Перевод "caretaker" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "caretaker"

caretaker [ˈkɛəˌteɪkə] прилагательное

- / -

временный

A caretaker government was charged with overseeing the transition to national elections in early 1994.

В начале 1994 года временно руководящее страной правительство намеревалось провести всеобщие выборы.

временно исполняющий обязанности

caretaker [ˈkɛəˌteɪkə] существительное

мн. caretakers

смотритель м.р.

Bilis, the caretaker of the dancehall.

Билис, смотритель танцевального зала.

опекун м.р. (US)

Словосочетания с "caretaker" (9)

caretaker government - временное правительство
caretaker administration - служебное правительство
caretaker cabinet - служебное правительство
caretaker prime minister - исполняющий обязанности премьер-министра
animal caretaker - специалист по уходу за животными
caretaker leader - временный руководитель
caretaker machine - временное правительство
caretaker manager - временно исполняющий обязанности менеджера
caretaker manageress - временно исполняющая обязанности менеджера

Контексты с "caretaker"

A caretaker government was charged with overseeing the transition to national elections in early 1994. В начале 1994 года временно руководящее страной правительство намеревалось провести всеобщие выборы.

Bilis, the caretaker of the dancehall. Билис, смотритель танцевального зала.

They argue that the NTC should limit itself to serving as a caretaker government, implementing only the most essential decisions until elected officials take office. Они утверждают, что НПС должен ограничиться ролью временного правительства, принимая только наиболее важные решения до вступления в должность избранных чиновников.

About half the horses come regularly to the cabin where a caretaker stays year-round. Около половины лошадей регулярно приходят к дому, где круглый год живет смотритель.

In Spain, Prime Minister Mariano Rajoy heads a minority government, but it isn't a hastily assembled caretaker cabinet or a weak, post-revolutionary country. В Испании премьер-министр Мариано Рахой (Mariano Rajoy) возглавляет правительство меньшинства, но в данном случае речь идет не о наспех созданном временном кабинете и не о слабой стране, недавно пережившей революцию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам