Перевод "capital leasing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "capital leasing"

capital leasing существительное

мн. capital leasings

капитальная аренда ж.р. (Бизнес)

Контексты с "capital leasing"

Other forms of providing finance or facilitating it: venture capital and leasing Другие формы обеспечения или облегчения финансирования: венчурный капитал и лизинг

The Expert Meeting will explore innovative mechanisms being used in the traditional banking sector, as well as venture capital and various finance substitutes such as leasing and insurance guarantees. На этом совещании будут рассмотрены новейшие механизмы, используемые в традиционном банковском секторе, а также возможности привлечения венчурного капитала и различные субституты финансирования, такие, как лизинг и страховые гарантии.

The additional space required by some departments as a result of continued growth in the 14 months since approval of the accelerated strategy was funded through the Facilities Management Service, which was working closely with the capital master plan team to ensure the most efficient use of space in meeting the Organization's complex leasing needs. Средства для аренды дополнительных помещений, необходимых ряду департаментов в связи с постепенным ростом численности их персонала в течение 14 месяцев после утверждения укоренной стратегии, были выделены Службой эксплуатации оснащения, которая тесно работает с группой по осуществлению генерального плана капитального ремонта над тем, чтобы обеспечить наиболее эффективное использование помещений для удовлетворения комплексных потребностей Организации в аренде помещений.

Despite those constraints, the capital master plan team had concluded that the United Nations would derive commercial advantages from constructing and owning a building as opposed to long-term leasing, based on the assumptions contained in paragraph 5 of the Secretary-General's report, and had recommended that the General Assembly should revert to the issue at its sixty-first session. Несмотря на эти ограничения, Группа по вопросам генерального плана капитального ремонта сделала вывод о том, что Организация Объединенных Наций получит коммерческие преимущества в результате строительства здания и владения им по сравнению с долгосрочной арендой, на основе предположений, содержащихся в пункте 5 доклада Генерального секретаря, и рекомендовала, чтобы Генеральная Ассамблея вернулась к рассмотрению этого вопроса на ее шестьдесят первой сессии.

Liberalization of barriers to rental and leasing of equipment may be important for developing countries: less capital is required to lease than to acquire necessary equipment and machinery for implementation of construction project. Либерализация барьеров, препятствующих аренде и лизингу оборудования может иметь важное значение для развивающихся стран, поскольку лизинг необходимого оборудования и машин для осуществления строительного проекта требует меньших затрат, чем их приобретение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам