Перевод "cape verdean" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cape verdean"

Cape Verdean прилагательное

- / -

Кабо-Верде

Cape Verdean существительное

мн. cape verdeans

кабовердиец м.р. (nationality-man)

жительница Кабо-Верде ж.р. (nationality-woman)

кабовердийский

Контексты с "cape verdean"

As for foreign residents, he noted that Cape Verde had accorded Portuguese-speaking citizens virtually the same rights as Cape Verdean nationals; that was the case for example of the more than 300 citizens of Guinea-Bissau who were living in Cape Verde. Касаясь резидентов-иностранцев, он отмечает, что в Кабо-Верде говорящие на португальском языке лица имеют фактически такие же права, как и граждане Кабо-Верде; речь идет, например, о проживающих в Кабо-Верде более чем 300 гражданах Гвинеи-Бисау.

According to article 48, paragraph 3, of the Cape Verde Constitution: “churches and other religious communities are separate from the State and are independent and free with regard to their organization and the exercise of their own activities, being looked upon as partners in promoting the social and spiritual development of the Cape Verdean people”. В соответствии с пунктом 3 статьи 48 Конституции Кабо-Верде " Церкви и другие религиозные общины отделены от государства и являются независимыми и свободными в том, что касается их организации и осуществления собственной деятельности, и рассматриваются в качестве партнеров в деле содействия социальному и духовному развитию кабо-вердийского народа ".

Prior to the establishment of the Institute on the Status of Women, the Organization of Cape Verdean Women (OMCV) was the institution which, since 1981 and still to this day, has actively promoted gender equality by helping women to resolve problems relating to equal rights in areas such as the family, education, health, work and access to public health care. Ранее, еще до создания в 1981 году Института по изучению положения женщин, была учреждена действующая по сей день Организация женщин Кабо-Верде (ОЖКВ), проводящая работу в области содействия гендерному равенству и оказания женщинам помощи в решении проблем равноправия в таких областях, как жизнь семьи, образование, здравоохранение, трудовые отношения и доступ к услугам и учреждениям общественного здравоохранения.

She welcomed the selection of Cape Verde by the International Organization for Migration (IOM) as one of the African countries to take part in the Migration for Development in Africa (MIDA) pilot programme which was aimed, inter alia, at creating a database and network of Cape Verdean expatriates, putting their skills and resources at the service of Cape Verde, and helping Cape Verde to establish a migration observatory. Она приветствует тот факт, что Международная организация по миграции (МОМ) выбрала Кабо-Верде в качестве одной из африканских стран, которые примут участие в осуществлении экспериментальной программы «Миграция в интересах развития Африки» (МИРА), целью которой, среди прочего, является создание базы данных и сети кабо-вердинских экспатриантов, ставящих свои профессиональные навыки и ресурсы на службу Кабо-Верде, а также оказание помощи Кабо-Верде в создании центра по наблюдению за миграцией.

Article 5, paragraph 3, of the current Constitution provides that Cape Verdeans may acquire the nationality of another country without losing their original nationality. В пункте 3 статьи 5 действующей Конституции предусматривается, что кабовердийцы могут приобретать гражданство других стран, не утрачивая своего первоначального гражданства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам