Перевод "souhaiter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "souhaiter"

souhaiter глагол Спряжение

souhaite / souhaitai / souhaité

желать (volitif)

Tu n'as pas besoin de souhaiter du mal aux autres pour que ça arrive."

Тебе не нужно желать зла другим, чтобы это случилось".

пожелать (volitif)

Qui pourrait jamais le souhaiter à eux-mêmes ?

Кто бы мог пожелать себе такого?

Словосочетания с "souhaiter" (7)

se souhaiter - желать
se souhaiter bon courage - желать удачи
souhaiter bon courage - желать удачи
souhaiter pouvoir - желать
se souhaiter bienvenue - приветствовать
se souhaiter pouvoir - желать
souhaiter bienvenue - приветствовать

Контексты с "souhaiter"

Tu n'as pas besoin de souhaiter du mal aux autres pour que ça arrive." Тебе не нужно желать зла другим, чтобы это случилось".

Qui pourrait jamais le souhaiter à eux-mêmes ? Кто бы мог пожелать себе такого?

Tout échec cependant implique des perspectives si horribles que personne ne peut vraiment le lui souhaiter. Однако, если он потерпит неудачу, то ее последствия будут настолько ужасны, что, наверно, никто не может этого желать.

Les époux fêtant leurs noces d'or peuvent souhaiter que tout recommence réellement pour de bon. На своей золотой свадьбе можно пожелать, чтобы теперь все на самом деле началось по-настоящему.

Non sans ironie, cette tendance se manifeste au moment même où le FMI devrait souhaiter être prêteur : Ироничность ситуации в том, что это происходит в тот момент, когда МВФ, казалось, должен иметь желание давать ссуды.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам