Перевод "se tirer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se tirer"

se tirer глагол

выпутываться

тянуться (durer)

Словосочетания с "se tirer" (52)

se tirer parti - использовать
se tirer d'affaire - выводить из затруднительного положения
se tirer la sonnette d'alarme - бить тревогу
se tirer trait - отказываться
se tirer une balle - стрелять
se tirer ficelles - дергать за веревочки
se tirer au clair - вносить ясность
se tirer épingle du jeu - выходить из игры
se tirer à blanc - стрелять холостыми
se tirer à boulets rouges - безжалостно нападать

Контексты с "se tirer"

Aucune des parties ne saura se tirer de cette situation difficile par de belles paroles. Ни одна из сторон не сможет уйти от этого затруднения.

Il est entrain d'essayer de faire fonctionner ses muscles et de se tirer de là. Он пытается заставить свои мышцы действовать и выйти из этого положения.

Mais si vous flottiez dans l'espace en vacance vous entendriez ceci, ça donne envie de se tirer. Если бы вы отправились в космический круиз, и услышали бы такой звук, я бы рекомендовала поскорее улетать.

La propension de ce pouvoir exécutif si peu surveillé à se tirer dans le pied est maintenant manifeste. Саморазрушительные наклонности такой слабо контролируемой исполнительной власти сегодня видны всем.

Au tout début, il semblait qu'Obasanjo allait pouvoir se tirer d'affaire et faire son dernier mandat sans accorder de concessions à ses opposants. Первоначально складывалось впечатление, что Обасаньо переживет и эту бурю и не пойдет на уступки оппонентам во время свого последнего срока.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам