Перевод "se suivre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se suivre"

se suivre глагол

следить

Depuis, j'ai suivi sa carrière de près.

С тех пор я внимательно следил за его карьерой.

следовать друг за другом (réciproque)

Et elles continuent à se suivre en augmentant légèrement, plus tard dans la décennie.

И затем они также следуют друг за другом во время увеличения позже в этом десятилетии.

вытекать одно из другого (logique)

Словосочетания с "se suivre" (14)

se suivre à la piste - следовать по следу
se suivre à l'autel - выходить замуж
se suivre chemin battu - идти проторенной дорогой
se suivre cure - проходить курс лечения
se suivre de près - неотступно следить
se suivre des cours - идти своим путем
se suivre deuil - идти в траурной процессии
se suivre du doigt - водить пальцем
se suivre fidèlement - верно следовать
se suivre le colis - отслеживать посылку

Контексты с "se suivre"

Et elles continuent à se suivre en augmentant légèrement, plus tard dans la décennie. И затем они также следуют друг за другом во время увеличения позже в этом десятилетии.

Et l'ordinateur a appris un modèle statistique des symboles ayant tendance à apparaître ensemble et des symboles ayant tendance à se suivre. И компьютер изучил статистическую модель тех знаков, которые либо встречаются вместе в тексте, либо следуют друг за другом.

Depuis, j'ai suivi sa carrière de près. С тех пор я внимательно следил за его карьерой.

Ensuite, les voix des chanteurs s'amplifient lentement - alto, basse, ténor et soprano -, elles s'emportent, envoûtent et se suivent. Только после этого медленно нарастают голоса певцов - альт, бас, тенор и сопрано - они наступают, очаровывают и следуют друг за другом.

Donc, pendant que l'enfant joue à Pong, nous suivons à la trace ce qu'ils regardent. Пока ребёнок играет в "понг", мы следим за тем, куда он смотрит.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам