Перевод "se fermer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se fermer"

se fermer глагол

закрываться

Le magasin est fermé définitivement.

Магазин закрылся окончательно.

отказываться (refuser)

Il a dû renoncer à toutes les activités de la ferme.

Ему пришлось отказаться от всех фермерских работ.

захлопываться

Soudain la porte se ferma bruyamment.

Внезапно дверь захлопнулась.

смыкаться

Ils deviennent tous des corps sans âme et le cercle moral se ferme pour les en exclure.

Они становятся бездушными телами, и моральный круг смыкается, исключая их.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "se fermer" (9)

se fermer à clé - закрывать на ключ
se fermer à clef - закрывать на ключ
se fermer à bloc - запирать крепко-накрепко
se fermer à double tour - закрывать на два оборота
se fermer au verrou - закрывать на запор
se fermer la boutique - прекращать дело
se fermer la marche - замыкать шествие
se fermer débats - прекращать прения
se fermer parenthèse - закрывать скобки

Контексты с "se fermer"

Nous prenons l'échafaudage, nous l'ensemençons avec des cellules, et vous pouvez maintenant voir ici, la valve s'ouvrir et se fermer. Мы берем подложку, покрываем ее клетками, и вот вы уже видите как створки клапана открываются и закрываются.

C'est aussi beaucoup plus dynamique, pour que vous puissiez voir la même forme s'ouvrir et se fermer de façon très dynamique alors que vous la traversez, car elle possède cette qualité de vecteur en mouvement integrée en elle-même. Это гораздо более динамичная структура, потому что в ней вы видите ту же самую форму, которая открывается и закрывается, когда вы переходите от одной компоненты к другой, потому что в ней заложены свойства вектора движения.

Le magasin est fermé définitivement. Магазин закрылся окончательно.

Il a dû renoncer à toutes les activités de la ferme. Ему пришлось отказаться от всех фермерских работ.

Ils deviennent tous des corps sans âme et le cercle moral se ferme pour les en exclure. Они становятся бездушными телами, и моральный круг смыкается, исключая их.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам