Перевод "se couvrir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se couvrir"

se couvrir глагол

покрываться

C'était tout couvert de poussière.

Всё было покрыто пылью.

обрастать

Et elle est couverte d'algues.

обросшая водорослями.

прикрываться

Sous couvert de silence, les gays évitent de provoquer des conflits qu'une défense plus prononcée de l'homosexualité créerait.

Под прикрытием молчания голубые стараются не провоцировать конфликты, к которым привела бы более громкая защита гомосексуализма.

покрывать себе

надевать головной убор (mettre un chapeau)

защищаться (se défendre)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "se couvrir" (11)

se couvrir chaudement - одевать тепло
se couvrir de boue - смешивать с грязью
se couvrir de honte - покрываться позором
se couvrir d'éloges - расхваливать
se couvrir d'un risque - страховаться от риска
se couvrir jeu - скрывать свои карты
se couvrir agent de change - осуществлять валютное покрытие
se couvrir assurance - выплачивать страховку
se couvrir enchère - давать большую цену
se couvrir nullité - устранять основания недействительности

Контексты с "se couvrir"

Manning a témoigné qu'à aucun moment, il ne lui a été permis de se couvrir avec une couverture pendant l'appel. Мэннинг заявил, что не имел возможности прикрыться одеялом во время проверки.

C'était tout couvert de poussière. Всё было покрыто пылью.

Sous couvert de silence, les gays évitent de provoquer des conflits qu'une défense plus prononcée de l'homosexualité créerait. Под прикрытием молчания голубые стараются не провоцировать конфликты, к которым привела бы более громкая защита гомосексуализма.

Et elle est couverte d'algues. обросшая водорослями.

Les Etats-Unis ont déclaré que l'archipel Senkaku (administré par la préfecture d'Okinawa depuis son retour au Japon en 1972) est couvert par le traité de sécurité américano-japonais. США объявили, что острова Сенкаку (находятся в ведении префектуры Окинава, были возвращены Японии в 1972), защищены американо-японским договором безопасности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам