Перевод "s'inscrire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "s'inscrire"

s'inscrire глагол Спряжение

m'inscris / m'inscrivis / inscrit

записываться (se faire enregistrer)

Tous ceux qui peuvent le faire s'inscrivent.

Те, кто могут помочь, записываются.

вписываться (sens propre et figuré)

Словосочетания с "s'inscrire" (12)

s'inscrire au chômage - вносить в список безработных
s'inscrire au débit - записывать в дебет
s'inscrire en faux - оспаривать
s'inscrire sur la liste - вносить в список
s'inscrire à l'actif - зачисляться в актив
s'inscrire à l'assurance volontaire - заключать договор добровольного страхования
s'inscrire à l'ordre du jour - включать в повестку дня
s'inscrire au compte - зачислять на счет
s'inscrire au crédit - зачислять в кредит
s'inscrire but - забивать гол

Контексты с "s'inscrire"

Avant de s'inscrire à un programme universitaire ou professionnel, les futurs étudiants doivent faire des recherches sur les taux de placement professionnel et apprendre comment et à quelle fréquence l'institution interagit avec les employeurs. Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями.

Tous ceux qui peuvent le faire s'inscrivent. Те, кто могут помочь, записываются.

Les souvenirs de la guerre sino-japonaise de 1894-1895 et l'occupation partielle de la Chine par le Japon dans les années 1930 servent des objectifs politiques et s'inscrivent dans le thème plus général de la persécution des Chinois par les forces impérialistes. Воспоминания о китайско-японской войне в 1894-1895 годах и японской агрессии в 1930-х очень полезны и вписываются в общую картину страданий Китая под гнетом империалистов.

Chaque employé de Harvard est automatiquement inscrit à un fond cycle de vie. Каждый работник Гарварда автоматически записывается в фонд жизненного цикла.

J'aimerais maintenant vous dire quels étaient les mots inscrits sur les cloches du hall de Hayes: Я хочу рассказать вам, что записано на колоколах в университете Баффало:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам