Перевод "s'écarter de notre chemin" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "s'écarter de notre chemin"

s'écarter de notre chemin глагол

устранять с нашего пути (au sens figuré, faire disparaître)

Контексты с "s'écarter de notre chemin"

C'est cette union du soi avec la divinité qui est la leçon et la raison de notre chemin spirituel et de toutes nos traditions de foi. Именно в слиянии нашего естества с божественным заключается урок и цель нашего духовного пути и всех наших вероисповеданий.

Il nous nourrit, nous poursuivons notre chemin et avons l'opportunité de méditer sur des choses comme celle-ci. он питает нас, мы продолжаем жить и имеем возможность подумать об этих вещах.

La petite a tendance à s'écarter de sa route et, ça, c'est un problème. Но маленькая - постоянно съезжает с трека - и в этом проблема.

Et c'est difficile de ne pas penser qu'un partie de ce qui provoque ce sentiment d'isolement vient de notre monde moderne. И в этой связи трудно не заметить, что отчасти причиной этого чувства изолированности является сам наш современный мир.

Et nous commençons à faire notre chemin. Но мы начинаем понимать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам