Перевод "reconduire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "reconduire"

reconduire глагол Спряжение

reconduis / reconduisis / reconduit

продлевать (objet inanimé)

Le Japon, entre autres, s'est soustrait des efforts visant à reconduire le traité de Kyoto.

Япония, наряду с другими, прекратила свою поддержку усилий просто продлить Киотский договор.

проводить

выпроваживать (au sens familier)

Словосочетания с "reconduire" (3)

se reconduire - проводить
reconduire à la frontière - препровождать на границу
se reconduire à la frontière - препровождать на границу

Контексты с "reconduire"

Le Japon, entre autres, s'est soustrait des efforts visant à reconduire le traité de Kyoto. Япония, наряду с другими, прекратила свою поддержку усилий просто продлить Киотский договор.

Jusqu'à ce qu'on reconduise ces études avec des enfants adoptés, qui fournissent un environnement mais non des gènes à leurs enfants, nous ne pouvons pas savoir avec certitude si ces conclusions sont valables. Пока не будут проведены дополнительные исследования с приёмными детьми, которым обеспечена среда, но не переданы гены, мы не можем знать, обоснованы ли эти выводы.

La reconduire à des taux supérieurs à 4% ou 5% ajouterait plus de 100 milliards de dollars au déficit budgétaire. Оттягивание его уплаты при более высокой процентной ставке приведет к дополнительному дефициту бюджета более чем в 100 миллиардов.

Commençons par reconduire notre engagement de réaliser la vision commune d'un monde où tous les enfants jouiront d'un bon départ dans la vie sous la protection des vaccins. Давайте же начнем эту работу с переосмысления общей концепции мира, в котором все дети получают справедливую путевку в жизнь благодаря защите с помощью вакцин.

Mais en dépit de l'isolement du pays au plan international et de sa perte de crédibilité au plan national, Ortega n'a pas hésité à reconduire son pacte avec Aleman pour préserver son pouvoir usurpé. Но несмотря на свою международную изоляцию и внутреннюю дискредитацию, Ортега тем не менее возобновил свой договор с Алеманом для сохранения своего плохого руководства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам